翻譯 Translation (2023.01)
難度
收藏文章
翻譯
試譯下列各句
句型翻譯：
題組一：
1. 一想到隔天要報告，Amy 就覺得很緊張。
_________________________________________________________________________________
2. 她朋友鼓勵她說只要報告準備得很充分，就不用擔心出問題。
_________________________________________________________________________________
題組一：
1. 第一題可譯為:
At the thought of the presentation that she would give the next day, Amy felt very nervous.
2. 第二題可譯為:
Her friend encouraged her by saying that as long as she was fully prepared for the presentation, she didn’t have to worry that things would go wrong.
本篇文章為「訂閱解鎖」文章，歡迎 訂閱 Ivy Engrest 或 註冊享免費 7 天全文閱讀。
每月解鎖超過 50 篇商用、會話、文法、寫作等考題練習及影音懶人包，
還可創建專屬閱讀區、個人單字庫，以及單字複習等功能！
還可創建專屬閱讀區、個人單字庫，以及單字複習等功能！
單字片語整理
Words in Use
Practical Phrases
●
be prepared for
為⋯⋯作準備
I was not well prepared for the test. As a result, I didn't pass.
那次考試我沒有準備好。結果我沒考及格。
●
worry that...
擔心……
Evan worries that they can’t finish the work on time.
艾凡擔心他們無法如期完成工作。
●
go wrong (with sth)
（某事）出差錯，有毛病
I just don’t know where we went wrong.
我就是不知道我們到底哪裡出問題了。
●
be running late for...
⋯⋯快遲到了
Joanne was running late for school because she overslept.
喬安因為睡過頭所以上學快遲到了。
●
take a / an / the + 交通工具
搭乘某交通工具
Jimmy takes the bus to school every day.
吉米每天搭公車上學。
●
a traffic jam
交通阻塞，塞車
I was late because I was stuck in a traffic jam.
我因為遇到塞車所以遲到了。
I was late for work today because of a traffic jam.
因為塞車，所以我今天上班遲到了。
延伸閱讀
關鍵字：
本篇內容出自《常春藤解析/生活英語雜誌》，
2024/06/16 00:00 前買享優惠
Ivy Engrest 訂戶在訂閱期間訂閱紙本(無贈品版本)再享最低 62折優惠!）>>
【雜誌訂閱】機會命運請選擇
