讀取中
正在加載···
公開精選文章

✶拯救飽受威脅的海豹 SOS: Save Our Seals (上)

SOS: Save Our Seals
#動物 #環境·保育 #永續發展 SDGs
3/20 生活英語

聽講解

 

聽朗讀

難度 收藏文章
拯救飽受威脅的海豹 SOS: Save Our Seals
停止殘酷地殺戮世界上其中幾種最可愛的生物。
>> 會隱形的深海傘章魚:煎餅章魚 From Pixar to Reality: Looking at the Real Flapjack Octopus
目錄 /
You Can Do This 英文試金石
/
中文翻譯

專題特寫 精彩教學影片(講解老師:Bruce & Antony 老師)

Stop the brutal killing of some of the world’s cutest creatures.

        Seals are among the most adorable creatures on Earth. They can be found on every continent but prefer colder climates to warmer ones. Just as their scientific name suggests, these animals are “fin-footed,” meaning they have feet that are shaped like fins. But seals are fascinating creatures for more reasons than their cuteness and feet.

        Seals are part of a group known as pinnipeds, of which there are 33 known species. These include walruses, eared seals like fur seals and sea lions, and earless seals, also known as true seals. Don’t let the name fool you, though. Earless seals actually do have ears and can hear very well. Their ears are just hidden beneath their skin.

 

>> 與狗狗的創新溝通 從按鈕開始 Teaching Your Dog to “Talk”

想看更多這類型文章嗎?現在就入會,每週一將收到免費的電子報喔!
入會及綁定LINE再享100元折價券 →

 

        Speaking of skin, most seals have a very thick layer of fat, or blubber, under their skin. This is what allows them to survive in the freezing waters of the Arctic Circle and Antarctica. Arctic seals, for example, live in environments where the temperature drops below minus 40°C in winter.

        In spite of that protective layer, not all seals look fat. Elephant seals, which weigh more than a truck, certainly do. However, at just around 50 kilograms, Baikal seals look relatively thin by comparison.

 

 

單字片語整理

Words in Use
creature
[ˋkritʃɚ]
n. 生物
continent
[ˋkɑntənənt]
n. 大陸;洲
scientific
[͵saɪənˋtɪfɪk]
a. 科學的;合乎科學的
species
[ˋspiʃiz]
n. 物種(單複數同形)
freezing
[ˋfrizɪŋ]
a. 冷到快要結冰似的(喻『極冷的』)
brutal
[ˋbrut!]
a. 殘酷的,殘忍的
adorable
[əˋdorəb!]
adj. 可愛的,討人喜歡的
fin
[fɪn]
n. . 魚鰭
fascinating
[ˋfæsn͵etɪŋ]
a. 迷人的
cuteness
[ˋkjutnɪs]
n. 可愛
blubber
[ˋblʌbɚ]
n. 海獸脂
Antarctica
[ænˋtɑrktɪkə]
n. 南極(洲)
Practical Phrases
speaking of
 說到⋯⋯

Speaking of your brother, what is he studying in college?
說到你弟弟,他在大學讀什麼呢?

by / in comparison
 相較之下

Betty is outgoing. By comparison, her sister Linda seems a bit shy.
貝蒂很外向。相較之下,她妹妹琳達似乎有點害羞。

the Arctic Circle
 北極圈

 

請圈選出最適當的選項以完成句子

1.  Australia is the only country that is also a (continent / conclusion / complaint).

2.  These flowers attract many (cherries / species / dairies) of butterfly.

3.  You should put on a warmer jacket. It’s (charming / missing / freezing) outside.

 

答案:1. continent 2. species 3. freezing

 

 

停止殘酷地殺戮世界上其中幾種最可愛的生物。

海豹是世界上最可愛的生物之一。牠們遍佈於各洲,但比起較溫暖的氣候,牠們偏好更寒冷的氣候。就如牠們的學名所示,這些是 「鰭足」動物,意思是牠們有形似鰭的腳。但海豹之所以成為迷人的生物並不僅僅是因為牠們的可愛和鰭足而已。

海豹隸屬一種被稱為鰭足類動物的群體,其下有三十三種已知物 種。這些包括海象、海獅科動物(eared seal,如海狗和海獅),以及 海豹科動物(earless seal,又被稱為 true seal)。然而,別被名字 給騙了(編按:海豹科動物的英文為 earless seal,字面上的意思為

「沒有耳朵的海豹」)。海豹科動物實際上的確有耳朵且聽力非常好。 牠們的耳朵只是藏在皮膚下面。

說到皮膚,大多數海豹皮膚下都有一層非常厚的脂肪,又稱作海 獸脂。這讓牠們得以在北極圈和南極洲酷寒的水中生存。例如,北極 海豹生活在冬季氣溫會降到零下攝氏四十度以下的環境。

即便有那層具保護性的脂肪,也不是所有海豹看起來都圓滾滾。 象海豹比一臺卡車還重,毫無疑問看起來圓滾滾。然而,只有五十公 斤左右的貝加爾海豹,相較之下看起來纖瘦許多。

 

想看完整文章內容嗎?《常春藤生活英語》雜誌裡有更多實用的單字片語、例句與文法補充喔!

點我訂閱回家看 >>

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~
英文問題僅回答您對本篇文章的疑慮(發現單字拼錯、文法有問題)等,其他延伸問題恕不提供回答服務。謝謝。
1000

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

Enjoy Editors
Enjoy Editors
學英文就是要暢所欲言才夠酷▝ν▘希望讓大家學到更多英文單字、正確發音及最道地的用法,讓我們成為你在英語學習道路上的最佳戰友!歡迎來信給我們鼓勵鼓勵:service@ivy.com.tw
立即享每週精選文章及最新優惠推播!