難度
收藏文章
這些音調優美的道路對世人來說確實是佳音，且自從 1990 年代 中期音樂之路就如雨後春筍般在很多不同的國家湧現。
>> 城市中的救命旋律 The Sound that Saves Lives!
科技新知｜✦ 訂閱 IVY Engrest 即享本集 精彩教學影片（講解老師：Bruce & Antony 老師）
These tuneful roads are truly music to the world’s ears, and they have sprung up in many different countries since the mid-1990s. For instance, in Japan, there are four musical roads in Hokkaido, Wakayama, Shizuoka, and Gunma prefectures, and they all play different melodies. To alert drivers about the incoming tunes, all the roads are marked by colored musical notes that are painted on the surface of these roads. Drivers can decide whether to go over the grooves because they are set on the side of the road.
In Hungary, there is a musical road in honor of one of the country’s most popular musical performers. László Bódi was the lead singer for the band Republic. Formed in 1990, the group is one of Hungary’s biggest acts and is still active today. Sadly, Bódi passed away in 2013. However, his legacy lives on, as there’s a stretch of road between Mernyeszentmiklós and Mernye where drivers can hear 30 seconds of the Republic song “Road 67.”
>> ✶科技看見你的聲音 Hear through Your Eyes: TranscribeGlass
單字片語整理
Words in Use
●
tuneful
[ˋtjunfəl]
a. 音調優美的，悅耳的
●
prefecture
[ˋprifɛktʃɚ]
n. 縣（日本行政單位）
●
incoming
[ˋɪn͵kʌmɪŋ]
a. 電話打來的，進來的
●
act
[ækt]
n. 表演者／組合
Practical Phrases
●
spring up
如雨後春筍般出現
Coffee shops spring up on nearly every corner in the city.
這座城市的咖啡店如雨後春筍般出現，幾乎處處可見。
●
in honor of
紀念某人；慶祝某事
Saigon was renamed Ho Chi Minh City in honor of the leader.
為了紀念這位領袖，西貢被改名為胡志明市。
●
pass away
去世，過世
My grandma passed away ten years ago.
我的奶奶 10 年前過世。
●
out of tune
走音／調
Every time Haley sings, she sounds out of tune.
每次海莉唱歌，她聽起來都走音。
●
be music to one’s ears
對⋯⋯來說是佳音／好消息
延伸閱讀
關鍵字： #數位·科技·科學
本篇內容出自《常春藤解析/生活英語雜誌》，
2024/12/16 00:00 前買享優惠
Ivy Engrest 訂戶在訂閱期間訂閱紙本(無贈品版本)再享最低 62折優惠!）>>
【雜誌訂閱】天下英財! 一注開竅!
