讀取中
正在加載···
公開精選文章

替代式旅遊風潮崛起 Catch Up with the Travel Dupe Trend

Catch Up with the Travel Dupe Trend
#國外 #休閒旅遊 #娛樂·新奇 #旅遊英語情境補充包
5/29 生活英語

聽講解

 

聽朗讀

難度 收藏文章
替代式旅遊風潮崛起 Catch Up with the Travel Dupe Trend
伊芳在泰瑞旁邊坐下時,泰瑞正在電腦上查看飛機票價。
>> 從船纜到文件守護者 馬尼拉麻蕉的故事The Golden History of Manila Hemp
目錄 /
You Can Do This 英文試金石
/
中文翻譯

觀光英語 本集 精彩教學影片(講解老師:Stevie & Betty 老師)

Terry is looking at fligt prices on his computer when Yvonne sits own next to him.
 

Y: Yvonne  T: Terry

T: Ugh, have you checked out the flight prices for a trip to Sydney? They’re insane.

Y: Yeah, I looked them up before. Travel costs have been soaring lately. Have you heard about the trend called “travel dupes”?

T: What’s that?

Y: It’s like finding a more affordable alternative to popular destinations. For example, instead of Sydney, you could consider going to Perth.

T: I know nothing about Perth. Is it even worth it?

Y: Of course. It’s a beautiful place you shouldn’t miss. You will not only save on airfare but also on accommodations, food, and local transport. Plus, you can avoid the crowds and enjoy a more relaxing experience.

>> 年輕人聽力拉警報 降噪耳機潛藏危機 Frequent Noise-Canceling Headphone Use Poses Risks to Hearing

T: Interesting. Are there any disadvantages to travel dupes?
Y: Although the trend helps spread tourism to lesser-known places, people might not appreciate the dupe destinations for what they are.

T: I understand. And it could be disrespectful to consider these places to be cheaper replacements for more popular destinations.

Y: Exactly. I think travel dupes are a great idea for staying within budget, but we should carefully compare our choices before deciding where to go.

單字片語整理

Words in Use
alternative
[ɔlˋtɝnətɪv]
n. 選擇,替代方案
a. 替代的
transport
[ˋtrænspɔrt]
n. 運輸、交通工具
relaxing
[rɪˋlæksɪŋ]
a. 令人放鬆的
disadvantage
[͵dɪsədˋvæntɪdʒ]
n. 缺點
tourism
[ˋtʊrɪzəm]
n. 觀光業,觀光
replacement
[rɪˋplesmənt]
n. 替代人選;替代品
insane
[ɪnˋsen]
a. 瘋狂的
soar
[sor]
vi. 急升,飛漲 ; 翱翔
destination
[͵dɛstəˋneʃən]
n. 目的地
airfare
[ˋɛrfɛr]
n. 飛機票價
accommodation
[ə͵kɑməˋdeʃən]
n. 住宿(美式英語中常用複數)
disrespectful
[͵dɪsrɪˋspɛktfəl]
a. 不敬的,無禮的
Practical Phrases
catch up with...
 趕上⋯⋯

It is too late to catch up with the bus.
現在已經來不及趕上公車了。

look up... / look... up
 查詢/查閱⋯⋯(資訊、字義等)

Seth looked up the words that he didn't know in the dictionary.
賽斯用字典查詢他不知道的單字。

請從下欄選出最適合的句子來完成該句
It is always a good idea
Many people find reading a good book
Tourism is important for the city,
A. to be a truly relaxing activity.
B. drawing people to explore its history and culture.
C. to have alternatives for your project.
D. the prices are the biggest disadvantage.


答案:1. C 2. A 3. B

伊芳在泰瑞旁邊坐下時,泰瑞正在電腦上查看飛機票價。
泰 瑞: 呃,妳有查過飛往雪梨的飛機票價嗎?好誇張喔。
伊 芳: 有啊,我之前查過。最近旅行費用不斷飆升。你聽過「替代式旅遊」這股趨勢嗎?
泰 瑞: 那是什麼?
伊 芳: 就是尋找比熱門目的地更實惠的替代方案。例如,你可以考慮前往珀斯,而不是雪梨。
泰 瑞: 我對珀斯一無所知。這值得嗎?
伊 芳: 當然。這是個你不該錯過的美麗地方。你不僅可以節省飛機票價,還可以節省住宿、飲食和當地交通的費用。此外,你還可以避開人群並享受更放鬆的體驗。
泰 瑞: 真是有趣。那替代式旅遊有缺點嗎?
伊 芳: 雖然這一趨勢有助於將旅遊業發展至較鮮為人知的地方,但人們可能不會真正地去欣賞這些替代式旅遊地點。
泰 瑞: 我明白了。而且將這些地方視為更受歡迎的地點的平價替代品可能不太尊重。
伊 芳: 沒錯。我認為替代式旅遊是保持在預算範圍內的好主意,但我們應該在決定去哪裡之前仔細比較我們的選擇。

想看完整文章內容嗎?《常春藤生活英語》雜誌裡有更多實用的單字片語、例句與文法補充喔!

點我訂閱回家看 >>

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~
英文問題僅回答您對本篇文章的疑慮(發現單字拼錯、文法有問題)等,其他延伸問題恕不提供回答服務。謝謝。
1000

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

Enjoy Editors
Enjoy Editors
學英文就是要暢所欲言才夠酷▝ν▘希望讓大家學到更多英文單字、正確發音及最道地的用法,讓我們成為你在英語學習道路上的最佳戰友!歡迎來信給我們鼓勵鼓勵:service@ivy.com.tw
立即享每週精選文章及最新優惠推播!
// 在所有 script 的最前面加入這個函數