常春藤解析英語雜誌-2025年4月號

適用程度：中級～中高級，詞彙程度約 4000-7000 字
學習目標：培養升學．英語檢定．進修實力

【重要提醒】
1. 互動教學電腦下載版序號不支援 Mac 作業系統
2. 2022.08月號開始，互動電腦下載版的英檢測驗調整為中級初試(聽力&閱讀)練習。

【互動教學雙享升級下載版】雜誌 1 本+下載序號 1 組(含解說MP3+朗讀MP3+影音互動教學)

在網頁及電腦都可以使用 點我看介紹

百寶袋般的豐富單元看不膩！

科普園地、主題(看圖)寫作、焦點新聞、勵志廣場、文學萬花筒、發燒歌曲、文意選填、克漏字、篇章結構、新多益、解析文法、翻譯等全方位文章，滿足你學習的需求。

手機就是你的行動教室！

內文附 QR Code，方便讀者隨時掃描，聆聽課文朗讀及專業講師錄製的課程內容。

口袋就是你的腦袋！

雜誌後方附有背誦卡，收錄每篇文章的「Words in Use」與「Practical Phrases」，可DIY做成隨身單字卡，利用零星時間複習學過的單字。

封面故事

混合題型
From Antarctica to the Internet: The Power of Pebbling
你今天「pebble」了嗎？


閱讀測驗
David Holmes: The Man Who Learned to Live Again
哈利波特替身演員　大衛．霍姆斯的重生之旅

文意選填
GOAT: Greatest of All Toys    
玩具界的最高殿堂：玩具名人堂

編者的話

April 2025

    Four months into the year and Analytical English continues to put out the content you crave. Nature fills the pages of our magazine as spring arrives. April features a journey from the French border across northern Spain in “The Camino de Santiago: The Walk of a Lifetime.” Whether you're spiritual or just in search of adventure, be sure to check it out. In a great story about a certain octopus seen in a popular movie with “From Pixar to Reality: Looking at the Real Flapjack Octopus,” you'll see how sometimes movies take creative liberties. Next, travel to the Southeast Asian nation of Laos, where a surprising method may be what holds the key to a majestic species' survival, in “DNA Analysis of Dung Provides Hope for Laos' Elephants.” Then, end your monthly journey learning about gentoo penguins and their heartwarming courtship ritual that humans have also adopted with “From Antarctica to the Internet: The Power of Pebbling.” Continue reading the magazine and explore these exciting stories! Analytical Editors 

雜誌目錄

【新聞集錦】    Meet Daisy: The AI Granny Taking Down Phone Scammers / Australia Takes a Bold Step with Social Media Ban for Under-16s   AI 奶奶上線 反擊電話詐騙 / 澳洲 16 歲以下禁用社群媒體
【翻譯】    Sentence Translation    翻譯
【閱讀測驗】 全程英文講解       Shores and Tours: Keelung's Endless Lures        霧影繞山映雨港　基隆風華飄四方
【閱讀測驗】 全程英文講解       Shores and Tours: Keelung's Endless Lures        霧影繞山映雨港　基隆風華飄四方
【文意選填】    GOAT: Greatest of All Toys     玩具界的最高殿堂：玩具名人堂  
【詞彙測驗】    Vocabulary Test
【克漏字】    Teaching Your Dog to “Talk”         與狗狗的創新溝通　從按鈕開始
【閱讀測驗】    From Pixar to Reality: Looking at the Real Flapjack Octopus        會隱形的深海傘章魚：煎餅章魚
【閱讀測驗】    From Pixar to Reality: Looking at the Real Flapjack Octopus        會隱形的深海傘章魚：煎餅章魚
【篇章結構】 素養補充站   Conflict Diamonds: Reflection of Misery    衝突鑽石：璀璨外表下的苦難
【新聞英語】    DNA Analysis of Dung Provides Hope for Laos' Elephants      守護寮國大象　分析象糞 DNA
【圖表寫作】    Taiwan's Baby Crisis: A Call to Action      如何扭轉少子化危機
【閱讀測驗】    David Holmes: The Man Who Learned to Live Again        哈利波特替身演員　大衛．霍姆斯的重生之旅
【閱讀測驗】    David Holmes: The Man Who Learned to Live Again        哈利波特替身演員　大衛．霍姆斯的重生之旅
【文意選填】    The Camino de Santiago: The Walk of a Lifetime       一生必去的西班牙聖雅各之路
【主題寫作】    Overcoming Low Moments in Life      面對低谷　如何振作
【克漏字】    Dorayaki: As Irresistible as Doraemon Says      ㄤㄤㄤ～超級喜歡銅鑼燒～
【混合題型】    From Antarctica to the Internet: The Power of Pebbling      你今天「pebble」了嗎？
【混合題型】    From Antarctica to the Internet: The Power of Pebbling      你今天「pebble」了嗎？

互動教學雙享升級下載版

雜誌全文、朗讀與講解音檔、單字片語、文法解析、聽力測驗，你想學得都在互動教學軟體裡！

2022/11號起，互動教學電腦下載版升級為【互動教學雙享升級下載版】

一組序號 2種享受！手機、平板、電腦都OK~外出、居家想在那兒學就在那兒學！

 New！【行動學習網頁版】 iOS、Android 都OK！

快速3步驟~通勤時間學習也沒問題

如何操作？點我看安裝說明

【互動教學電腦下載版】點我前往下載

【聽】

• 設計「聽力練習」測驗，每次隨機挑出文章句子，挖空易混淆單字，適合自我練習聽力需求的你
• 課文朗讀或課文講解音檔，可調整慢、普通、快3種語速，找到適合學習的節奏
• 可下載朗讀MP3與講解MP3，自行匯入手機，隨時收聽音檔

【說】支援單句朗讀，重複聆聽與跟讀不熟悉的句子，訓練開口說英文

【讀】收錄全文章、單字、片語、文法解析與中文翻譯，不用紙本雜誌，也可盡心學習

【寫】搭配紙本雜誌，把老師補充的重點觀念與單字筆記下來，親手寫下加深學習效果

雜誌介紹

掌握學界脈動與讀者需求
多所高中指定課外英語教材

為了更貼近 108 課綱及大考趨勢，廣受高中生喜愛的 《常春藤解析英語雜誌》 內容重磅升級 ↑↑

 評量更即時！
每月兩篇(半個月一次) #實力測驗，提供最準確評量自我學習狀況的機會。

 英聽練好練滿！
每月新增兩篇 #全程英文講解，滿足想多練習英文聽力讀者的需要。

 更貼近大考趨勢！
#科普園地、#文學萬花筒等新單元，補足平時較少涉獵的相關領域知識。

 內容介紹 

1. 奠定閱讀基礎

文章選材多元，包括文學萬花筒、科普園地、焦點新聞、新聞英語、歷史迴廊等各類主題，每一篇文章皆附有單字及片語例句說明，讓讀者在閱讀各類新知文章的同時，也能學習到大量單字。

2. 提升寫作能力

提升讀者寫作能力的內容包括有：簡函寫作、看圖寫作、圖表寫作、主題寫作、翻譯等篇幅。各類型作文重在以引導句、發展句、結論句的“TDC”理論，引導你活用所學的詞彙、語法，能夠寫出符合文法語意具有邏輯性與連貫性的好作文。翻譯篇幅，是針對句型做分析，解析句中句型，並提出其他類似句型做補充，使讀者能觸類旁通。

3. 統整文法概念

每一期皆有「解析文法」篇幅課程，由“賴世雄老師”親自講解，內容系統化，文法概念深入淺出。另外，「閱讀測驗」單元亦有文法句型之重點解析，讓讀者不僅能了解到文法觀念，也知道如何實際應用在文章上。

4. 強化應考實力

雜誌的閱讀測驗除選材多元外，測驗題目更涵蓋各類型的試題，包含素養題及混合題，讓讀者能快速適應各類型題目。另外，克漏字、文意選填及篇章結構等單元皆附有詳盡的答題解析，培養作答能力。

5. 增強英文相關知識及聽力

賴世雄老師帶領 Karen Chung、Bruce Bagnell、Angela Utschig、Wesley Xi、Chris Gorski 等多位老師組成的廣播教學團隊，講解內容字字珠璣，並有詳盡的解說及許多補充。

常春藤電子雜誌販售平台

各大電子書城均有販售，搜尋【常春藤】立即開始今天的學習時光。

 Readmoo電子書 Pubu電子書 
Kono電子雜誌 ZINIO電子雜誌

也可以直接用APP訂閱雜誌(無實體)，隨走隨看。

常春藤解析英語雜誌APP常春藤生活英語雜誌APP

作者簡介

賴世雄教授
學歷：美國明尼蘇達大學英語教學、大眾傳播碩士、美國明尼蘇達大學大眾傳播研究所博士班
簡歷：

1. 曾任臺灣多所大學英文教授及國防語文中心專任教官。
2. 從事專任口譯、筆譯多年，並任國家重要慶典活動同步口譯。
3. 擔任高雄電台、ICRT、IC 之音、NEWS 98、飛碟、漢聲、中廣、警廣、復興、環宇……等廣播電臺英語教學節目主播。
4. 曾任美加文教機構托福講師18 年，也是臺灣托福成績最高分紀錄保持人之一。
5. 1993 年開始擔任大陸中央人民廣播電臺英語教學主播達 13 年；獲中國圖書商報列為英語教學十大名師之一。
6. 2016 年榮獲大陸最大網路電臺「喜瑪拉雅FM」外語人氣主播榜冠軍。
7. 2017 年榮獲大陸最大網路電臺「喜瑪拉雅FM」年度最受歡迎主播。
8. 2018 年榮獲大陸最大圖書購物網「當當網」教育名家榜亞軍。
9. 2019 年榮獲大陸最大圖書購物網「當當網」20 周年白金作家。