從船纜到文件守護者 馬尼拉麻蕉的故事The Golden History of Manila Hemp

Remember to remove the staples from the papers before you photocopy them. 
在影印文件前，記得要把釘書針拿起來。

Pasta is the staple of Italian cooking. 
義大利麵食是義大利菜的主食。

When you turn in your application pack, please do not staple the pages together.
當你繳交你的申請文件包時，請不要將頁面裝釘在一起。

Fireworks are a staple of New Year's Eve celebrations.
煙火是跨年慶祝活動中不可或缺的重要習俗。

You’ll be able to see a wide variety of marine life in this aquarium.
在這個水族館你將會看到多樣的海洋生物。

When negotiations with the terrorists failed, the marines were ordered to attack the camp.
與恐怖分子的協商破裂後，海軍陸戰隊士兵被下令攻擊他們的營地。

The skyscraper uses special technology to withstand earthquakes.
那棟摩天大樓利用特殊科技抗震。

The shop sells a lot of books, magazines, and imported stationery. 
這家店賣很多書、雜誌以及進口文具。

High-end stationery is often chosen as a business gift.
高級文具常被選作商務禮品。

A group of artists repurposed the old factory into a modern art gallery. 一群藝術家將這座舊工廠改建成現代藝術畫廊。

Old newspapers can be recycled and then made into 
cardboard boxes. 
舊報紙可以回收再做成紙箱。

Rose learned a lot of useful things from her predecessor.
蘿絲從她前輩身上學到了很多有用的東西。

The new model is faster and lighter than its predecessor.
這款新型號比上一代更快速、更輕盈。

The director wants to revisit the ending of the film to make it more impactful.
導演想重新考慮這部電影的結局，使其更有震撼力。

Experts doubted that the rapid increase in the stock market was sustainable and warned values would likely decline soon.
專家懷疑股市快速上漲是否能維持，並警告股價可能很快會下跌。

Solar and wind power are two examples of sustainable energy resources that have become more common over the years.
太陽能和風能是兩個這幾年來越見普遍的永續能源例子。