搶救大作戰 就是捨不得丟 The Rise of Repairs (下)

Please come visit our store at its new location.
請到我們店的新址參觀。

Finding the location of the escaped prisoner was difficult.
要找到這名逃犯的藏身處還真不容易。

The rational scientist is very religious.
這位理性的科學家對宗教非常虔誠。

Never talk about religious or political issues at social gatherings.
社交聚會千萬不要談論宗教或政治議題

The city government is looking for volunteers to clean up the park.
市政府在徵求打掃公園的志工。

The taxi driver volunteered to help.
這位計程車司機自告奮勇要幫忙。

The medical community is sparing no effort to promote human health.
醫學界正不遺餘力提升人類的健康。

According to a recent survey, most journalists think they ’re working under too much pressure.
根據一項最近的調查，大多數的新聞從業人員認為他們的工作壓力過大。

Despite Andy’s pay cut, he won’t reduce his standard of living.
儘管安迪被減薪，他仍不願降低他的生活水準。

Bankruptcy reduced Bruce to begging.
布魯斯破產後淪為乞丐。

Bruce was reduced to begging after he went bankrupt.
布魯斯破產後淪為乞丐。

First the workers laid the foundation. Then they built the walls.
首先工人們打好地基，然後把牆砌起來。

George’s good command of English laid a solid foundation for his success as a businessman.
喬治流利的英文為做為一名成功的商人奠下紮實的基礎。

The foundation of the university took place fifty years ago.
這所大學創立於 50 年前。

My aunt works for the Save the Children Foundation.
我阿姨在《救助兒童基金會》工作。

If the generation gap between parents and their children could be narrowed, there wouldn’t be so many social problems.
假使父母與子女間的代溝能縮小，就不會有那麼多的社會問題了。