讀取中
正在加載···
公開精選文章

《 再給我一天》: 重新活出美麗人生(上) The Beauty of Life in For One More Day【本篇為全程英文講解】

故事是關於一名得到機會與過世親人共度最後一天的人
#心靈·療癒 #外文書 #全英文講解
6/15 解析英語

聽講解

 

聽朗讀

難度 收藏文章
《 再給我一天》: 重新活出美麗人生(上) The Beauty of Life in For One More Day
:「分享已逝親友的故事,這樣我們就不會真正失去他們」
>> ✶藍色慢活區教你長壽的祕訣 Blue Zones: The Secrets to Longevity

 全程英文講解 

文章主講 Karen, Chris

In life, we all lose people who are near and dear to our hearts. Quite often, they depart unexpectedly, depriving us of the opportunity to say our goodbyes. Mitch Albom’s novel For One More Day is a tale about a person who is given a chance to spend one final day with a loved one who has passed away.

The book’s main character is a professional baseball player named Charles “Chick” Benetto. After Chick retired from the sport, his life takes a turn for the worse . He has trouble finding meaningful work and loses touch with his family. After sinking into a deep depression , Chick decides to commit suicide by jumping off of a water tower. However, something unusual happens when he takes the plunge . Instead of dying, he awakens on a baseball field. On the field, he spots his mother, who died a decade before. When she asks Chick to spend one more day with her, he agrees and decides to make the most of this opportunity to get to know her better.

Chick’s father left home when he was in the 5th grade, and he initially blamed his mother. Yet as they run errands together on this special day, Chick sees his mother from a new perspective . He discovers his father left them because he was having an affair with another woman. Chick comes to appreciate the many sacrifices that his mother made for him. He also begins to forgive himself for all of the mistakes he’s made in his own life. At the end of the day, Chick becomes conscious again and manages to survive his suicide attempt. Even though Chick dies of a stroke five years after this incident , he uses his final years to coach children’s sports and reconnect with his family.

>> 藍色慢活區教你長壽的祕訣 Blue Zones: The Secrets to Longevity

本篇內容出自《常春藤解析/生活英語雜誌》,
2024/06/16 00:00 前買享優惠
Ivy Engrest 訂戶在訂閱期間訂閱紙本(無贈品版本)再享最低 62折優惠!)>>
【雜誌訂閱】機會命運請選擇

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~
1000

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

Jamie Blackler
Jamie Blackler
Always believe in the impossible!
輸入關鍵字,免費領取單字包!