翻譯 Translation (2022.02)

難度 收藏文章

>>  翻譯 Translation (2024.04)

翻譯

請將以下兩個題組的中文句子譯成正確、通順、達意的英文。

1. 第一題可譯為：

A fast pace of daily life can result in increased pressure on people and may even affect their

quality of sleep.

2. 第二題可譯為：

People should turn off all their electronic devices before bedtime and avoid strenuous exercise

for at least two hours before they go to bed.

 

1. 第一題可譯為：

Scooters are a major means of transportation for many commuters in Taiwan, so it comes as

no surprise that every household owns one.

2. 第二題可譯為：

The relatively low price of scooters and convenient parking facilities are the two main reasons

why scooters are prevalent in Taiwan.

>> 翻譯 Translation (2024.04)