曲終人散 垃圾不散 A Fun Concert but a Messy Cleanup

How come your room is always messy?
你的房間為什麼老是很亂？

= How come your room is always a mess?
你的房間為什麼老是很亂？

The kitchen became messy during the busy morning.
廚房在忙碌的早晨變得亂七八糟。

A lot of outdoor activities will take place in the park tomorrow.
公園明天會舉辦很多戶外活動。

The venue for Mike's birthday party was a hotel with a swimming pool and an outdoor bar.
麥克生日派對的地點是在一間附有游泳池、室外吧檯的飯店。

The concert venue offered excellent acoustics for live performances.
那個演唱會場地提供了極佳的現場表演音效。

Nowadays many people are enthusiastic about charitable work.
現今許多人對慈善工作都很熱心。

The new team member is enthusiastic and brings a lot of energy.
團隊的那位新成員很有熱情，帶來許多活力。

After the concert was over, Jessie and her friends lingered outside the theater, hoping to catch sight of the singers. 
音樂會結束後，潔西和她朋友在劇院外徘徊，希望可以看到這些歌手。
 

The pleasant childhood memory has lingered in Kelly's mind for a long time.
美好的童年記憶在凱莉的腦海中留存了很長一段時間。

The scent of jasmine lingered in the air long after the candles had burned out. 這個蠟燭燒完後，茉莉花的香氣仍留在空氣中久久不 散。

Jimmy is thrilled about the upcoming school trip.
吉米對即將到來的校外教學感到很興奮。

The rice crop suffered considerable damage as a result of the typhoon.
由於這場颱風，稻米作物遭受相當大的損失。

You should listen to me; otherwise, you’ll be sorry.
你應聽我的話，否則你會後悔。

I’ll stay here until Dad tells me otherwise.
我會待在這裡直到老爸要我不要繼續待為止。

After the fair, litter was everywhere.
展覽會之後，到處都是垃圾。

On hearing a strange sound, I walked over to the bushes and found a litter of puppies.
我聽到奇怪的聲音，走到樹叢去，發現了一窩小狗。

Some people litter by throwing garbage out of their car windows.
有些人會亂丟垃圾，把它們直接丟出車窗外。

Don’t litter, or you’ll be fined.
別亂丟垃圾，否則你會被罰款。

John is sloppy, and his room is always littered with old newspapers.
約翰很邋遢，他的房間到處都是舊報紙。

The room is a mess. Clean up before you go.
房間亂七八糟。你先整理好再出門。

Our two-year-old boy is a real “explorer;” he makes a mess of the house several times a day.
我們家的兩歲小子真是個『探險家』，一天會把屋子搞亂好幾次。

I spent a lot of time preparing a party for you. I hope you won’t mess it up.
我花了很多時間為你準備這個派對。希望你不要把它搞砸了。

Stop messing around, John. We need to get back to work.
不要在一旁鬧了，約翰。我們得繼續工作。

Make sure you pack a jacket in your suitcase.
別忘了在行李箱裡放進一件夾克。

People packed into the theater to watch the latest movie.
人們擠進這間電影院要來看最新的電影。

Ned bought two packs of playing cards.
奈德買了 2 副紙牌。

A pack of wolves was attacking the sheep.
一群狼剛正在攻擊這些羊。

The stadium was packed with people to see the NBA final.
那間體育館擠滿了要看 NBA 總決賽的人。

The little boy used a needle to burst the balloon.
小男孩用一根針刺破氣球。

Melissa burst out crying when she heard about the accident.
梅莉莎聽到關於這個意外的消息就大哭了起來。

Melissa burst into tears when she heard about the accident.
梅莉莎聽到關於這個意外的消息就大哭了起來。

We could hear the bomb burst in the distance.
我們可以聽到遠處炸彈爆炸的聲響。

Do you know what caused the burst of water?
你知道造成水噴出來的原因嗎？

Tommy gave a loud burst of laughter when he heard my joke.
湯米聽到我講的笑話就放聲大笑。

As soon as Molly left the room, her baby cried.

茉莉一離開房間，她的小寶寶就哭了。 

I left my cellphone in the office.

我把手機留在辦公室裡了。

Ian left the door open, so that I could come in.

伊恩讓門開著，這樣我才能進來。

John left for Hong Kong yesterday.

約翰昨天動身前往香港。

I'll take leave to attend my sister's wedding.

我會請假去參加妹妹的婚禮。

Pick a color for your bedroom walls.
替你房間的牆選個顏色吧。

Don't pick flowers from the garden.
不要摘花園裡的花。

Pick up the garbage and throw it into the garbage can.
把垃圾撿起來丟到垃圾桶裡。

Lily had to pick up her kids at 4 p.m.
莉莉下午 4 點得去接她的孩子。

Stop picking on me.
不要再找我麻煩了。

My pick for best singer is Ariana Grande.
最佳歌手我選的是亞莉安娜•格蘭德。

Can you pick out my brother in that picture?
你能從那張相片裡找出哪一個是我哥哥嗎？

I don ’t like the first part of the novel.

我不喜歡這本小說的第一部分。 

The part you want is quite hard to get.

你要的那種零件很難取得。

Sophie played the part of Cinderella.

蘇菲扮演灰姑娘的角色。

How many students took part in the speech contest?

這次演講比賽有多少學生參加?

The clouds parted, and the sun began to shine.

雲朵散開，陽光開始閃耀。