宛如樂高建構的世界 基輔彩虹積木之城 Comfort Town: Ukraine’s City of Color

Karen gazed at Johnson in amazement when he said that he would marry his elementary schoolmate, Joan.
強森說他要娶小學同學瓊安時，凱倫驚訝地盯著他看。

When the woman looked over at him, Ben averted his gaze.
當女子看著班時，他移開視線。

I met Judy’s gaze across the crowded dance floor.
我和茱蒂在擁擠的舞池中目光相會。

The city is a vibrant commercial center that
attracts many people to work.
那座城市是活躍的商業中心，吸引許多人在該地工作。

The garden was filled with vibrant flowers of many colors. 花園裡開滿了五顏六色的鮮豔花朵。

We have a big Thanksgiving Day feast every year.
我們每年都有盛大的感恩節大餐宴會。

The film festival should be a real feast for moviegoers.
電影節對愛看電影的人來說應該是一大樂事。

Tonight we are going to feast on turkey and mashed potatoes.
今晚我們要吃一頓火雞和馬鈴薯泥大餐。

I feasted my eyes on the beauty of the valley, feeling as if I were in heaven. 
我飽覽山谷之美，覺得自己彷彿置身於天堂般。

The pyramids are architectural marvels.
金字塔是令人驚歎的建築物。

We’re against the proposal of changing a section of the national park into a residential area.
我們反對將國家公園的某一部分改建為住宅區的提案。

The mother embraced her baby, tenderly coaxing it to sleep.
母親溫柔地擁抱著寶寶，哄他入睡。

When Patricia saw her good friend Herman on the street, they embraced.
派翠西亞在街上遇到好友赫曼時，他們抱了一下。

The young couple held each other in a long embrace, apparently losing all track of time.
這對年輕情侶久久地摟抱著彼此，似乎忘了時間流逝。

We should embrace this opportunity to learn new skills and adapt to the changing market. 我們應該擁抱這個機會去學習新的技能，以及適應不斷變化的市場。

Tom is introverted. By contrast, his brother John is extroverted.
湯姆很內向。相對之下，他哥哥約翰就很外向。

The puppy appears small in contrast to its mother.
這隻小狗和母狗比起來模樣小多了。

When you contrast Edward with Henry, you’ll find a big difference between them in terms of personality.
你將愛德華與亨利對比時，會發現兩人的個性有很大的差異。

I have numerous problems to solve and will need your help.
我有許多的問題必須解決，極需您的協助。

The store emphasized that they sell quality
products at affordable prices.
該商店強調他們以負擔得起的價格販售高品質的商品。

Peter deliberately excluded Edward from the group.
彼得故意不讓艾德華加入這個團體。

All those under twenty years of age are excluded from bar activities.
所有 20 歲以下的人不得參加和酒吧有關的活動。

They lost all their property in the fire.
他們在這場大火中失去了所有財產。

One property of diamonds is hardness.
堅硬是鑽石的一項特性。

The couple decided to buy a property near the lake for their retirement.
那對伴侶決定在湖邊購買一處房產以便退休後使用。

The facilities in that building are of the highest quality.
那棟建築物的設備品質棒極了。

The hotel offers great facilities like a gym and a swimming pool.
這家飯店提供健身房和游泳池等優良設施。

The city of Las Vegas was built upon an oasis. 
拉斯維加斯市是蓋在綠洲之上。

 The park is an oasis of peace amid the hustle and 
bustle of the big city. 
該座公園是這喧囂城市的一塊寧靜樂土。

Max told me that Judith lives in this expensive apartment complex.
麥克斯告訴我茱蒂絲住在這個昂貴的公寓大樓裡。

It is correct to say that we are in an era of computers.
說我們目前處於電腦時代並沒有錯。

I wear glasses to improve my vision.
我戴眼鏡以改善我的視力。

It is said that the children saw a vision of an angel here.
據說這些孩子在這裡看到天使的影像。

The mayor had a vision of changing this area into a lovely park.
這位市長有構想要把這個地區變成一座美麗的公園。

A great leader must be a person of vision.
偉大的領袖必須是個有遠見的人。

Vienna is hosting a classical music festival to celebrate its musical heritage.
維也納目前正舉辦古典音樂季，頌揚其音樂遺產。

Jack London’s novels contain many descriptive passages about life in northern counties.
傑克•倫敦的小說含有許多對於北方幾個郡生活的描寫。