間諜博物館 一起來玩間諜家家酒 A Spy Lover’s Paradise【本篇為全程英文講解】

This ancient Greek artifact is extremely valuable.
這件希臘古物價值連城。

Ann wore an eye-catching red dress to the party. 小安穿了一件引人注目的紅色洋裝參加派對。

Yeast can provoke allergic reactions in some people, particularly skin disorder.
酵母可能會引發某些人的過敏反應，尤其是皮膚病變。

Peter s rudeness provoked Linda into slapping his face with all her might.
彼得的粗魯激怒琳達而使她用盡全力打了他一耳光。

Jimmy is thrilled about the upcoming school trip.
吉米對即將到來的校外教學感到很興奮。

The publisher is solely responsible for the inappropriate content of the magazine.
出版商應為該雜誌中不合宜的內容獨自負起責任。

Kelly plays the guitar solely for her own enjoyment; she is too shy to perform for others.
凱莉彈吉他只是因為興趣，她太害羞所以不敢在其他人面前表演。

That area is inhabited mostly by highly educated 
people. 
那地區居住的大多是高級知識分子。

Many rare animals inhabit that rain forest. 
那片雨林棲息了許多稀有的動物。

Many rare animals inhabit the dense rainforest.
許多珍稀動物棲息在茂密的雨林中。

Though the competition was keen, we kept going and finally succeeded.
雖然這場比賽競爭很激烈，但是我們不斷努力終於獲得成功。

Marcie has a keen eye for beauty.
瑪西很有審美觀念。

Sandy is keen on studying abroad someday. 
珊蒂巴不得有一天能出國深造。

The firm relocated their office to Taoyuan because it is closer to their factory.
該公司將辦公室移至桃園，因為那離他們的工廠更近。

That little girl likes to boast about her brother’s abilities.
那個小女孩喜歡吹噓她哥哥的能力。

The small town boasts the best hotel in the world.
這小鎮以擁有世上最棒的飯店自豪。

When Justin told me how far he could run, I knew it was just an empty boast.
賈斯汀告訴我他可以跑多遠時，我知道他只是在瞎吹牛。

It is Sophie’s proud boast that she has been to every country in Europe.
蘇菲去過歐洲每一個國家這件事讓她引以為傲。

The facilities in that building are of the highest quality.
那棟建築物的設備品質棒極了。

The hotel offers great facilities like a gym and a swimming pool.
這家飯店提供健身房和游泳池等優良設施。

Paul assumed that his girlfriend was joking when she said he was ugly.
保羅的女友說他很醜時，他認定她一定是在開玩笑。

After his parents passed away, the boy assumed the burden of raising the family.
男孩的父母雙亡後，他便負起養家的責任。

I assumed you had already eaten, so I didn't prepare extra food.
我以為你已經吃過了，所以就沒多準備食物。

Most of the eggs Erin bought cracked when she dropped her basket.
大部分艾琳買的蛋在她的籃子掉到地上時都破了。

After hours of trial and error, Ted cracked the code.
經過好幾個小時的反覆試驗後，泰迪終於解開密碼了。
 

Dad won’t allow me to go skating today because of the dangerous cracks in the ice.
老爸今天不讓我去溜冰，因為冰上有危險的裂縫。

The police will spare no effort to crack down on the underworld.
警方將全力掃黑。

Kids can learn the importance of cooperation through interactive activities.
孩子可透過互動性的活動學到合作的重要性。

One of the most iconic landmarks in the world is the Eiffel Tower.
世界上最具指標性的地標之一就是艾菲爾鐵塔。

The Eiffel Tower is an iconic symbol of Paris.
艾菲爾鐵塔是巴黎的代表性地標。

I’m considering wearing a superman outfit to the costume party.
我正考慮要穿全套超人裝去那場變裝派對。

The clothing brand quickly rose to fame by outfitting celebrities.
該服裝品牌藉由提供名人全套服裝的穿著而快速嶄露頭角。

The toys displayed in the window attracted the attention of every child that passed by.
櫥窗內展示的玩具吸引了每個路過的小孩的目光。

Picasso's paintings are now on display at the museum.
目前畢卡索的畫作正在該博物館陳列展示。

Did you see the fireworks display on New Year's Eve?
368 你有看跨年夜的煙火秀嗎？

The store has a special display of winter clothes near the entrance.
這家店在入口處有一個冬季服裝的特別展示。

Regular exercise gives us a good appetite.
規律的運動會讓我們的胃口很好。

My son has a great appetite for basketball.
我兒子很愛打籃球。