信函寫作
提示
這一年來, 疫情( pandemic) 打亂了許多人生活的步調, 不曉得你( 英文名字假設為 Andy 或 Rachel) 這一年的生活有什麼轉變呢?現在請靜下心來, 與自己對話, 檢視一下自己過去這一年的生活, 寫一封信給 自己, 文長至少 120 個單詞( words)。 第一段回顧自己這一年來, 生活因疫情有哪些變化以及這些變化所 帶來的影響 ; 第二段從近期疫情減緩、 限制放寬說起, 鼓勵自己或說明自己可以如何改變讓自己變得更好, 並 以一句鼓勵的話語作結。
請注意:收信人稱謂請一律用 Dear Past Self。
寫信格式
收信人稱謂(salutation)─ 如 Dear Mr. Johnson,,如果不知道收件人的姓名,可用 Dear 加上對方的職 稱或公司名稱,如此寫法會比不具名地寫 “Dear Sir/Madam,” 或 “To Whom It May Concern,” 來得更有 禮貌且適當。
信件主體(body of the letter)─ 通常一般信件採用內縮式,商業書信多用齊頭式。
結尾敬語(complimentary close)─ 如 Sincerely,、Best regards, 或 Best wishes, 等。
簽名(signature)─ 如 Amy Liu(如為紙本信件,應親筆簽名)。
布局
第一段:來信目的 → 提出寫這封自省信是希望能給自己一些鼓勵或藉此審視自我。 敘述轉變 → 說明疫情影響為自己生活帶來的變化及其結果。
第二段:行動計畫 → 提出一些計畫,說明自己如何在行動上做出改變並增進自我。 結尾勉勵 → 以一句勉勵的話作結,期許自己仍能在疫情時代變得更好。
大綱
第ㄧ段 |
稱 謂 |
Dear Past Self |
目 的 |
I’m writing this letter to cheer you up! |
|
What changes in your life were caused by the pandemic over the past year? → How have the changes affected you? |
||
第二段 |
What changes do you suggest to improve yourself? 1. Cut down on time spent playing online games and increase study time. 2. Spend more time with family. |
|
結論句 |
Words of encouragement: The pandemic has brought about dramatic changes to your life, but you’ll benefit from them in the future as long as you work towards achieving these self-improvement goals. |
I have good news that will cheer you up.
我有好消息能使你振作起來。
I knew you would end up borrowing money from me.
我就知道你最後還是會跟我借錢。
Sam became addicted to playing video games.
山姆沉迷於電玩遊戲。
The passengers have been trapped in the wreck for hours and have not been rescued yet.
乘客被困在損毀的車裡數個小時了,還未被救出。
To be healthier, I cut down on sugar in my diet.
為了變得更健康,我減少了飲食中的糖分。
Linda participated in the speech contest and came in third.
琳達參加演講比賽得了第 3 名。
The internet has brought about many changes in our lives.
網路已經在我們的生活上造成很多改變。
Let's work towards increasing efficiency.
我們一起努力提高效率。