意外化成商機! 微波爐問世七十五週年 The Accidental Invention of the Microwave Oven

I’m sorry, but the mistake was completely accidental.
很抱歉，這個錯誤完全是無心之過。
 

Police are investigating the accidental death of the millionaire.
警方正在調查這位百萬富翁暴斃的原因。
 

Mr. Parker’s dwelling was basic and clean. 
帕克先生的住處簡單又乾淨。

They sell all kinds of electrical appliances at the shop, including TV sets, refrigerators, and microwave ovens.
這家店販售各種電器用品，包括電視機、冰箱、微波爐等。

Joe's performance in the speech contest was truly remarkable.
喬在演講比賽的表現實在了不起。

Judy gave a remarkable performance in the school play.
茱蒂在學校的舞臺劇中有著引人注目的表現。

The great scientist spent most of his life in his small laboratory.
這位偉大的科學家大半輩子都待在他的小實驗室裡。

Our radar detected three enemy submarines in our waters just moments ago.
不久前在領海內我們的雷達偵測到 3 艘敵方潛水艇。

The explosion two miles away vibrated the windows 
of my house. 
兩英里外的爆炸震動了我家的窗戶。

A guitar string vibrates when it is plucked. 
吉他的弦一撥就會震動。

Beating thousands of competitors and getting this job boosted Lauren’s confidence a lot.
打敗上千名對手爭取到這份工作讓蘿倫的自信大增。

The President-elect gave these businessmen a boost in saying that he would devote himself to raising the economic growth.
總統當選人說他會致力於提升經濟成長，讓這些商人信心大增。
 

The warm spring rain helped to boost the growth of crops. 溫暖的春雨有助於促進作物的生長。

Polly applied for a patent for her 3-dimensional puzzle to protect her intellectual property.
波莉為她的立體拼圖申請專利以保障她的智慧財產權。

You should patent your new invention as soon as possible to prevent piracy problems.
你應該儘快為你的新發明取得專利以避免盜版問題。

Once John had developed his invention, he started looking for a good patent lawyer.
約翰完成他的發明後，便開始尋找一位好的專利律師。

The store emphasized that they sell quality
products at affordable prices.
該商店強調他們以負擔得起的價格販售高品質的商品。

Finding out what the consumer really needs is the first step in marketing.
行銷的第一步就是要發現消費者真正的需求。

This product is the result of long experiments.
這個產品是長期實驗的結果

The group opposed any experiments on living animals.
該團體反對用動物活體做任何的實驗。

Some researchers were experimenting on the rabbits.
一些研究人員正在對那些兔子做實驗。

This time I’ll experiment with a different chemical.
這次我要用不同的化學藥劑做實驗。

Pat treated Nancy to dinner last night.
派特昨晚請南西吃飯。

The activity host treated the Nobel Prize winner with respect.
活動的主辦人對這位諾貝爾獎得主很尊敬。

Depression can be treated with medicine or counseling.
憂鬱症可以用藥物或心理諮商來治療。

It’s my treat today.
今天我請客。

It’s a real treat to go swimming on a hot summer day.
炎熱的夏天去游泳真是一大樂事。