寵物友善新世界 A Whole New World for Pets

Business leaders have to keep track of the latest economic trends.
企業領袖必須隨時掌握最新的經濟趨勢。

Reading newspapers and watching TV enable you to keep up with the trends.
看報及看電視可以讓你趕上潮流。

The phrase “silent walking” suddenly began to trend after influencers shared their personal experiences.
「silent walking」這個詞在網紅分享自身經驗後突然開始流行起來。

The actor enjoyed great popularity for over twenty years.
這位演員享有很高的聲望達 20 多年之久。

The popularity of the staycation continues to grow due to the pandemic.
由於此次疫情的緣故，宅度假越來越流行。

The director gained popularity after his film was nominated for an Academy Award.
那位導演在電影被提名奧斯卡獎之後便聲名大噪。

Eco-friendly products gain popularity as environmental awareness increases.
隨著環保意識提升，環保產品愈來愈受歡迎。

The general manager adopted my proposal without hesitation.
總經理毫不猶豫地採用了我的提案。

Ben's wife is barren, so they've decided to adopt a baby boy.
班的太太不孕，因此他們決定領養一個小男嬰。

As Nicole couldn't have a baby of her own, she decided to adopt.
因為妮可沒辦法懷有自己的小孩，她決定領養一個。

Emma adopted a new religion while studying abroad.
艾瑪在留學期間接受了新的宗教信仰。

The railway connects Paris and Nice.
這條鐵路連接巴黎和尼斯。

Whenever I see that handsome young man, I connect him with my ex-boyfriend.
我每次見到那位大帥哥就聯想到我前男友。

There is no evidence to connect David to the murder.
沒有證據顯示大衛和這樁謀殺案有關。

It took me a couple of days to get used to my new surroundings.
我花了好幾天才習慣新的環境。

Always be aware of your surroundings when walking alone at night. 夜間獨自行走時，請時刻注意四周。

The establishment of Mike’s own business was the turning point in his life.
自行創業是麥克人生的轉捩點。

Visitors to this national park must stay within the designated tour paths. 造訪這座國家公園的遊客必須待在指定的遊覽路徑內。

As soon as Molly left the room, her baby cried.

茉莉一離開房間，她的小寶寶就哭了。 

I left my cellphone in the office.

我把手機留在辦公室裡了。

Ian left the door open, so that I could come in.

伊恩讓門開著，這樣我才能進來。

John left for Hong Kong yesterday.

約翰昨天動身前往香港。

I'll take leave to attend my sister's wedding.

我會請假去參加妹妹的婚禮。