海洋界的不求人: 鯊魚皮可用來止癢 Scratch That Itch with a Shark

The woman rubbed her hands together to warm them up.
這個婦人摩擦雙手，好讓手溫暖起來。

During the pandemic, you are advised not to rub your eyes, especially if you haven’t washed your hands.
疫情期間，建議不要揉眼睛，特別是如果你沒有洗手的話。

Jeff gave his elbow a quick rub after hitting it against the desk.
傑夫手肘撞到桌子後，他快速地搓揉一下他的手肘。

The police concluded that the accident was caused by the driver’s carelessness.
警方的結論是這次意外是那駕駛粗心大意所造成的。

Cathy concluded by thanking everyone for listening to her speech.
演說的最後，凱西感謝大家來聽她的演講。

The professor concluded his lecture with a good joke.
教授課堂結束前講了一個很好笑的笑話。

The professor ended his lecture with a good joke.
教授課堂結束前講了一個很好笑的笑話。

The professor wound up his lecture with a good joke.
教授課堂結束前講了一個很好笑的笑話。

If you scratch my back, I'll scratch yours.
如果你抓我的背，我也會抓你的。⸺諺語，喻如果你幫助我，我也會幫助你。

It's only a scratch. It'll heal very soon.
這只是抓傷而已。它很快就會好了。

The old man built his business up from scratch.
老先生白手起家，創立了他的事業。

The sound of scratching makes Emma uncomfortable.
刮擦聲讓艾瑪覺得不舒服。

My skin gets so itchy whenever I play with
furry dogs.
每當我跟毛茸茸的狗狗玩的時候，我的皮膚都會發癢。

 I have an itch on the left side of my back. Can you 
scratch it for me? 
我左背在癢。你可以幫我抓一下嗎？

 I have an itch for a good vacation. 
我好想度個愉快的假期。

I have an itch to go to Kenting for a visit. 
我好想到墾丁去玩一趟。

 The fabric of the vest itches me. 
這件背心的布料讓我很癢。

My nose itches, and I can’t concentrate. 
我的鼻子很癢，所以我無法專心。

It's really annoying that I need to have my car fixed again.
我的車子需要再送修，真是煩人。

Jerry would be an attractive man were it not for that annoying habit of his.
要不是他那令人討厭的習慣，傑瑞會是個有魅力的男人。

Fear of the unknown is a common instinct.
對未知的恐懼是人類共有的本性。

Birds do not learn to build nests, but build them by instinct.
鳥類並沒有學習去築巢，而是依本能去築巢。

Over the years, the explorer has learned to rely on his instincts.
多年來，這名探險家學會倚賴直覺。

The instinct to breathe keeps us alive while we sleep.
呼吸的本能讓我們在睡眠時維持生命。

Police have uncovered a plot to assassinate the president during his visit to Indonesia.
警方揭露了一項要在總統訪問印尼期間刺殺他的陰謀。

With teeth that are razor-sharp, the shark is a dangerous predator of many marine animals.
鯊魚有著尖銳的牙齒，是掠食許多海洋動物的危險生物。

The artist was highly acclaimed for his painting techniques.
該藝術家的繪畫技巧受到高度讚揚。

You’ll be able to see a wide variety of marine life in this aquarium.
在這個水族館你將會看到多樣的海洋生物。

When negotiations with the terrorists failed, the marines were ordered to attack the camp.
與恐怖分子的協商破裂後，海軍陸戰隊士兵被下令攻擊他們的營地。

I have numerous problems to solve and will need your help.
我有許多的問題必須解決，極需您的協助。

The dogcatchers approached the dangerous dog with caution.
捕犬員小心翼翼地接近那隻危險的狗。

According to the weather forecast, a typhoon is fast approaching.
根據氣象預報，有颱風正快速接近中。

The best approach to learning English is to read English articles out loud and watch English TV programs.
學習英文的最佳途徑是大聲朗誦英文文章和看英文電視節目。

The teacher used a new approach to help the kids learn English more easily.
那位老師用了新方法，幫助孩子更容易學英語。

Tuna is an excellent source of vitamins, minerals, and protein.
鮪魚是維他命、礦物質和蛋白質的極佳來源。

This scarf is made of 100 percent cashmere and has a very smooth texture.
這條圍巾是 100% 喀什米爾毛料做成，觸感非常柔軟。

The baker used a knife to texture the icing on the cake into an unusual pattern.
烘焙師傅用刀子將蛋糕上的糖霜刷成不尋常的紋路。

The cake has a dry texture, so I don't like it.
這塊蛋糕的口感很乾，所以我不喜歡。

Iris stirred the pot slowly so the rice could absorb liquid and develop a creamy texture.
艾莉絲慢慢攪拌鍋子，這樣米就可以吸收湯汁並形成濃稠質地。