全球首創 語音翻譯系金欸! Translating Spoken Languages

The rice crop suffered considerable damage as a result of the typhoon.
由於這場颱風，稻米作物遭受相當大的損失。

Could you assist me in installing the new software?
你能不能協助我安裝這套新軟體？

Though the clock is old, it is still accurate.
這個時鐘雖然老舊，卻依然準確。

These figures are not accurate. I’m afraid you’ll have to work them out again.
這些數據不準。恐怕你得重算一遍。

Everyone in the room applauded as the artist unveiled his new painting, a scene of a historical battle.
當這位藝術家為其新畫作揭幕時，房間裡的每個人都鼓掌，此畫呈現的是一場歷史戰役的場景。

Steve Jobs, the former CEO of Apple Inc., often wore a black shirt and blue jeans on stage when he unveiled the newest Apple product.
蘋果公司前執行長史蒂夫•賈伯斯在推出最新的蘋果公司產品時，常穿著黑色襯衫和藍色牛仔褲登臺亮相。

The clothing brand is primarily targeted at teenagers.
這個服飾品牌主攻青少年客群。

We will input your information into our computer. 
我們會將你的資料輸入到我們的電腦中。

We’ll check the input and see what information we can use. 
我們會查閱輸入的資料，看看有哪些資訊可供我們使用。

The professor provided us with a lot of helpful advice. We’re really grateful for his input. 
教授給我們許多很有幫助的建議。我們真的很感激他提供的意見。

A comparison of the two teams indicates that the game should be close.
兩隊實力相較，可預見那場比賽會勝負難分。

In comparison with my old one, my new motorcycle is really fast.
與我那臺舊摩托車比起來，新的跑得真是快。

It’s a universal truth that people need to be loved.
人人皆需要愛，舉世皆然。

Smiling is a universal expression.
微笑是全世界共通的語言。

The philosophy professor talked about universals, such as the need to feel loved.
哲學教授談到了一些普遍的概念，如被愛的需要。

The researcher entered the survey results into the database.
那位研究人員將問卷調查結果輸入資料庫裡。

Harry Potter has attracted worldwide attention.
《哈利波特》吸引了全世界的注意。

More than 10,000 companies worldwide use our products.
全球有超過 1 萬家公司使用我們的產品。

The police played the footage over and over again to piece together what happened.
警方重複播放那個影片片段，以拼湊發生了什麼事。

A happy marriage relies on mutual trust.
幸福的婚姻端賴互相信任。

I trust Steve very much. I know he is a man I can always rely on.
我很信任史提夫。我知道他是一個可信賴的人。