限時快閃店 錯過便不見 Pop! Pop! The Perfect Shopping Experience for Korean Music (上)
Pop! Pop! The Perfect Shopping Experience for Korean Music
#混合題型 #休閒旅遊 #購物
難度
收藏文章
快閃店是可以造訪的實體店面。然而，與長期設立的傳 統實體店家不同，快閃店是暫時的。
>> 玩具界的最高殿堂：玩具名人堂 GOAT: Greatest of All Toys
混合題型
The internet has had a huge impact on our lives. One area that has changed considerably in the past decade is shopping. It used to be that you needed to visit a store if you wanted to get new dresses or books. These days, all of this can be done from the comfort of one’s home. This change has led to a decrease in malls and stores, but they haven’t been wiped out. In fact, one type of shop that seems to be springing up everywhere is the blink-and-you’ll-miss-it pop-up shop.
A pop-up shop is a physical store that you can visit. However, unlike traditional brick- and-mortar stores that are set up for the long term, pop-up shops are temporary. As the name suggests, these shops pop up for a limited time before disappearing.
>> 一生必去的西班牙聖雅各之路 The Camino de Santiago: The Walk of a Lifetime
單字片語整理
Words in Use
●
considerably
[kənˋsɪdərəblɪ]
adv. 相當大地
●
limited
[ˋlɪmɪtɪd]
a. 有限的
●
pop-up
[ˈpapˌʌp]
a. （商店等）只在短時間內營業的
n. 快閃店
●
brick-and-mortar
[ˌbrɪkənˈmɔrtɚ]
a. （商店等）實體的
●
mortar
[ˋmɔrtɚ]
n. 砂漿（一種建材，主要用作黏合磚塊、瓦片等其他建材）
Practical Phrases
●
from the comfort of (one’s own) home
從舒適的家裡
Through streaming platforms, consumers can enjoy a variety of movies from the comfort of their own homes.
透過串流平臺，消費者可以舒適地在家裡觀賞多樣化的電影。
●
in the comfort of one’s (own) home
（舒舒服服地）待在家
Home office employees can avoid commuting and work in the comfort of their homes.
居家辦公的員工可以不用通勤，舒舒服服地在家上班。
●
wipe... out / wipe out...
徹底消滅⋯⋯
There are some theories about why the dinosaurs were wiped out.
關於恐龍被徹底消滅的原因有一些理論。
●
spring up
如雨後春筍般出現
Coffee shops spring up on nearly every corner in the city.
這座城市的咖啡店如雨後春筍般出現，幾乎處處可見。
●
pop up
（突然）出現
I didn’t invite Frank, but he just popped up at the party.
我沒有邀請法蘭克來，但他卻突然出現在派對裡。
●
come across as + Adj./N
給人⋯⋯的印象
Mark comes across as cold, but he's actually a very caring individual.
馬克給人一種冷酷的印象，但實際上他是個很關心別人的人。
●
in turn
進而，因此
Tracy started working out, which in turn helped her get in shape and increase her energy.
崔西開始鍛鍊，這進而幫助她擁有好身材並增進活力。
●
test sth out / test out sth
測試某物
The teacher let the students test out their designs during the class.
這名老師讓學生在課堂上測試他們的設計。
本篇內容出自《常春藤解析/生活英語雜誌》，
2025/06/16 00:00 前買享優惠
Ivy Engrest 訂戶在訂閱期間訂閱紙本(無贈品版本)再享最低 62折優惠!）>>
【雜誌訂閱】每一次學習，都成就未來更自信的樣貌！
