走進維也納咖啡館吧! The Coziness of Viennese Coffee Houses

The warm fireplace added to the coziness of the cabin in the woods.
溫暖的火爐為林中那間小屋增添幾分舒適感。

Automobiles originated in the 19th century.
汽車源自於 19 世紀。

My dance teacher told me that the tango originated in both Argentina and Uruguay.
我的舞蹈老師跟我說探戈起源於阿根廷與烏拉圭

Many Christmas traditions are thought to have originated in Germany.
聖誕節的許多傳統被認為是起源於德國。

Chinese herbal medicines originate from plants and other natural substances.
中藥源自植物以及其他天然物質。

The troops retreated when they knew they couldn’t win the battle.
當部隊發覺打不贏戰爭後，便下令撤退。

The general announced that the enemy forces were in retreat.
將軍宣告敵軍撤退中。

Your aunt is one of the most elegant women I’ve ever met.
你的阿姨是我見過最有氣質的女士之一。

Years have passed, but you are as elegant and beautiful as ever.
過了多年，妳卻高雅美麗如昔。

Alcoholism will affect all aspects of your life.
酗酒會全面影響你的生活。

Brian outdistances John in all aspects, including math.
布萊恩在各方面都領先約翰，包括數學在內。

It is difficult to grasp some of the concepts in Buddhism.
有些佛學的觀念很難理解。

Truffle risotto is the chef’s specialty.
松露燉飯是這位廚師的專長。

Pineapple cake is a Taiwanese specialty.
鳳梨酥是臺灣名產。

Any contribution, large or small, will be appreciated.
任何捐獻，不論金額大小，我們都感激。

The ceasefire agreement would certainly make a great contribution to peace in that area.
該停火協定肯定會對該區的和平有重大貢獻。

Duke wasn’t interested in socializing with other 
classmates. 
杜克對要和其他同學交朋友並不感興趣。

The band’s music has an enduring appeal.
那個樂團的音樂擁有歷久不衰的吸引力。

Troy had been under siege for ten years before it was finally taken.
特洛伊城被圍攻了 10 年之久才被攻下。

After the tapes were leaked to the press, the corporation was under siege by reporters asking for information.
那些影像外流給媒體後，該公司不斷遭受記者抨擊要求給予資訊。

Taipei Main Station is known as Taiwan's central hub of transportation.
臺北車站被稱為臺灣交通的中心樞紐。

This bakery is famous for its large selection of pastries and cakes.
這家麵包店因其糕點及蛋糕種類選擇豐富而聞名。

 We made an inventory of everything in our 
warehouse.
我們將倉庫裡的所有東西列了張清單。

 Every month, we take an inventory of our stock in 
the store. 
每月我們都盤點店裡的存貨。

The group was fighting for tangible benefits for the unemployed.
這個團體在爭取失業族的實質利益。