驚險刺激的冰攀 The Thrills and Chills of Ice Climbing 【本篇為全程英文講解】

The car fell off the cliff, and the driver plunged to his death.
車子掉下懸崖，駕駛人墜落身亡。

The host and hostess welcomed us warmly.
男女主人熱情地歡迎我們。

Stephen’s friends gave him a warm welcome when he got back from the hospital.
史蒂芬從醫院回來時，他的朋友給予熱烈的歡迎。

You are welcome to come to our house at any time you want.
隨時歡迎你來我們家玩。

There is a long flight of stairs ascending to the main gate of the cathedral. 
有條很長的階梯向上通往大教堂的正門。

The air became thinner as we ascended the mountain.
我們爬上山時，空氣變得稀薄了起來。

The prince ascended the throne after the death of his father. 
王子在父親過世後就登上了王位。

When was England conquered by the Normans? 
英格蘭是在何時被諾曼人征服的？

We are still fighting to conquer cancer.
我們仍在為克服癌症而奮鬥。

The barometer measured slight variations in pressure.
氣壓計測量到了大氣壓力的些微變化。

Mountaineering requires physical endurance, technical skills, and mental determination.
登山需要身體耐力、技術技能和堅定意志。

Michael’s suggestion is sheer nonsense. 
邁可的建議全是廢話。

Rising up sheer from the ocean, the cliff was a dramatic feature of the wild coastline.
這座懸崖陡峭地聳立在海上，成了這荒蕪海岸線的鮮明特色。

Ian ran to greet Anna with extended arms.
伊恩展臂跑去迎接安娜。

The police officers carried shields to protect themselves from the bottles and rocks being thrown.
這些警察手持盾牌來保護自己不被扔過來的瓶罐和石塊擊傷。

The ozone layer shields the Earth from the Sun sultraviolet rays.
臭氧層保護地球免受太陽的紫外線所害。

The punishment for such a young student was too harsh. 
這懲罰對這麼年輕的學生來說太嚴苛了些。

Don’t you think you’re a little too harsh on your children? 
你難道不覺得你對孩子太過嚴厲了嗎？

Terry was confronted with the harsh realities of job hunting after he graduated from college.
泰瑞大學畢業後便面臨找工作的殘酷現實。

A well-insulated house keeps the interior space at a consistent temperature at all times.
絕緣性良好的房子會讓內部一直都保持在一定的溫度。

Nowadays many people are enthusiastic about charitable work.
現今許多人對慈善工作都很熱心。