讀取中
正在加載···
公開精選文章

✶時代的眼淚: Yahoo 的光輝與挑戰 The Rise and Fall of Yahoo

The Rise and Fall of Yahoo
#國外 #數位·科技·科學 #時事
3/1 解析英語
  • 作者
  • 閱讀時間 5分鐘

聽講解

 

聽朗讀

難度 收藏文章
時代的眼淚: Yahoo 的光輝與挑戰 The Rise and Fall  of Yahoo
如今,當有人想要搜尋資訊,他們只需要在 Google 中輸入他們的問題即可。
>> 花蓮外海發生強烈7.2級地震 Strong 7.2 earthquake strikes off Hualien
目錄 /
More to Learn
/
中文翻譯(& 答案)

歷史迴廊

    These days, when someone wants to search for information, all they need to do is type their question into Google. They use Amazon to shop for items, and Instagram to share stories with friends. However, this has not always been the case. Long before these companies rose to fame on the internet, Yahoo was dominant in the early days of the World Wide Web.
    Jerry Yang and David Filo, two graduate students at Stanford University, came up with the idea for a list of websites sorted by category in the year 1994. They originally called their site Jerry and David’s Guide to the World Wide Web. It quickly gained popularity, and the duo decided to rename it Yahoo and list it as a company in 1995. During the1990s, Yahoo was the go-to search engine for most people. The company grew quickly and acquired many other smaller internet-related companies. Four11, a webmail service, was bought in 1997 and later became Yahoo’s popular email service. Then, in 1999, Yahoo bought GeoCities, a web hosting service. Other popular services Yahoo developed include Yahoo Finance, a business and financial news website, and Yahoo Sports, a sports news website.

>> 5種塞車的英文說法一次搞懂。交通堵塞千萬別說 traffic was very crowded.

     Despite all of Yahoo's success, the company's history has not been without setbacks. For one thing, the company failed to compete with similar companies like Google and Microsoft. Yahoo's market share has slowly shrunk over the years. Furthermore, the company suffered from the largest known data theft in 2013. In 2017, the US telecommunications company Verizon acquired Yahoo's core business, including its search engine, email service, and digital content businesses. In spite of all these challenges, Yahoo still remains a well-known website today.

 

What Did You Learn ?

  1. What was the initial name of Yahoo?
  2. Which company bought Yahoo?

 

單字片語整理

Words in Use
acquire
[əˋkwaɪr]
vt. 獲得
suffer
[ˋsʌfɚ]
vt. 遭受
vi. 受苦
financial
[faɪˋnænʃəl]
a. 金融的;財務的
website
[ˋwɛb͵saɪt]
n. 網站
dominant
[ˋdɑmənənt]
a. 支配的;重要的(職位)
category
[ˋkætə͵gorɪ]
n. 種類;範疇
popularity
[͵pɑpjəˋlærətɪ]
n. 聲望;普及,流行
digital
[daɪˋdʒɛst]
a. 數位的
shrink
[ʃrɪŋk]
vt. & vi. 縮小
telecommunications
[ˌtɛləkəˌmjunə`keʃənz ]
n. . 電信 / 訊(恆用複數,不可數)
setback
[ˋsɛt͵bæk]
n. . 挫折(可數)
compete
[kəmˋpit]
vi. 競爭
graduate
[ˋgrædʒʊɪt]
n. 大學畢業生
a. 研究生的
duo
[ˋduo]
n. 雙人組
go-to
a. (為解決某個問題或做某件事情)必找的,有問必答的
Practical Phrases
suffer from...
 飽受(疾病)之苦,罹患(疾病)

My father suffers from diabetes.
我爸爸患有糖尿病。

rise to fame
 成名

The celebrity rose to fame overnight.
這個名人一夕成名

fail to
 未能……

Lucas failed to persuade Willa.
盧卡斯沒能說服薇拉。

shop for...
 買……

Suzie likes to shop for clothes with her friends.
蘇琪喜歡和朋友一起衣服。

market share
 市場佔有率

What are some ways to improve our market share significantly?
有什麼方法能顯著地增加我們的市佔率

a search engine
 搜尋引擎
core business
 核心業務,最主要的業務

Our company focuses on its core business to drive growth and innovation.
我們公司專注於核心業務,以推動成長和創新。

all sb need to do is (to) V
 某人所需要做的就是⋯⋯

If you find yourself stuck in an elevator, all you need to do is stay calm and wait to be rescued.
如果你發現自己受困在電梯裡,你所要做的就是保持冷靜並等待救援。

come up with...      想出/提出⋯⋯
We’ve come up with a plan to save money.
我們想出了一個省錢計畫。


以下介紹常與 up with 搭配的片語動詞:

a.  break up with...    和⋯⋯分手
Please give me a reason why I shouldn’t break up with you.
請給我一個不跟你分手的理由。

b.  catch up with...     趕上/追上⋯⋯
The bus is driving off, but I think we can catch up with it if we run.
公車快要開走了,但我想如果我們用跑的話就可以追上它。

c.  keep up with...   跟上⋯⋯;與⋯⋯並駕齊驅
Sam finds it hard to keep up with his sister.
山姆發現自己很難跟上姊姊的腳步。

d.   make up with..    與⋯⋯和好
Teddy made up with his girlfriend after a big fight.
泰迪和女友在大吵一架後和好了。

e.   put up with...     忍受⋯⋯
I can’t put up with your selfishness anymore.
我再也無法容忍你的自私了。

f.   team up with...      與⋯⋯合作
Steve teamed up with Eric to host the awards ceremony.
史提夫與艾瑞克合作主持那場頒獎典禮。

時代的眼淚:Yahoo 的光輝與挑戰

    如今,當有人想要搜尋資訊,他們只需要在 Google 中輸入他們的問題即可。他們使用Amazon 購物,並使用Instagram 與朋友分享故事。然而,情況並非一直都是如此。在這些公司於網路上成名的更久之前,Yahoo 在全球資訊網路的初期占有主導優勢。
    1994 那年,史丹佛大學的兩位研究生楊致遠和大衛.費羅提出了一個將網站按類別整理的想法。他們最初稱其網站為「Jerry and David’s Guide to the World Wide Web」。它迅速變得受歡迎,這兩人決定將其重新命名為Yahoo,並在 1995 年將其註冊成一家公司。在 1990 年代,Yahoo 成為大多數人必用的搜索引擎。該公司迅速成長,並收購了許多其他較小的網路相關公司。1997 年,Yahoo 併購了提供網路郵件服務的 Four11,後來成為Yahoo 的熱門電子郵件服務。接著在 1999 年,Yahoo 收購了地球村 ── 一家網頁代管服務公司。Yahoo 開發的其他熱門服務還包括 Yahoo 財經 ── 一個商業和財經新聞網站;以及 Yahoo 體育 ── 一個體育新聞網站。
    儘管 Yahoo 取得了不少成功,但這家公司的歷史上並非毫無挫折。首先,該公司未能與像是 Google 和Microsoft 等類似的公司競爭。多年來,Yahoo 的市場占有率逐漸縮減。此外,該公司在 2013 年遭遇了已知規模最大的資料偷竊事件。2017 年,美國電信公司威訊通訊收購了Yahoo 的核心業務,包括其搜索引擎、電子郵件服務和數位內容業務。儘管遭遇所有的這些挑戰,Yahoo 如今仍然是一個為人所知的網站。


參考答案:
1.Jerry and David’s Guide to the World Wide Web.
2.(The US telecommunications company) Verizon.

本篇內容出自《常春藤解析/生活英語雜誌》,
2024/04/16 00:00 前買享優惠
Ivy Engrest 訂戶在訂閱期間訂閱紙本(無贈品版本)再享最低 62折優惠!)>>
【雜誌訂閱】綻放英花季

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~
1000

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

立即享每週精選文章及最新優惠訊息推播!