新聞英語
Ancient Map Reemerges in New Rome Museum
Rome has long been a top tourist destination for people all around the world. The ancient city has been the capital of empires as well as a center for religion. Visitors are drawn to its many cultural sites and are eager to learn about its rich history. The Museum of the Forma Urbis, the city’s latest attraction, creatively blends history and art.
The train was delayed, so we were 10 hours late when we got to our destination.
火車延誤了,因此我們到達目的地時晚了 10 個小時。
Hawaii has always been a hot-spot tourist destination.
夏威夷一直是個熱門的觀光勝地。
Education is not a final destination but a journey of growth and discovery.
教育並非最後的終點,而是一場成長與探索之旅。
There were several people at the site of the accident helping the survivors.
意外發生的現場有好幾個人正在幫忙搶救生還者。
There were several people at the scene of the accident helping the survivors.
意外發生的現場有好幾個人正在幫忙搶救生還者。
Three friends founded the site youtube.com in February 2005.
三位好友於 2005 年 2 月創立了 YouTube 網站。
The new office building will be sited near the train station.
這棟新辦公大樓將位於火車站附近。
Mr. Johnson is going to site his new factory in that area.
強森先生將把他的新工廠設立在那個區域。
This is the site of the new shopping mall.
這裡是新購物中心的地點。
Just blend the flour with two cups of water.
就把麵粉和兩杯水混在一起。
Mom likes to blend fruits together with milk.
媽媽喜歡把水果和牛奶混合在一起。
To my surprise, the rap and the classical music blend together well.
令我驚訝的是,這饒舌音樂和古典音樂很搭。
Your new hair color blends well with your skin.
妳新染的髮色和妳的皮膚很搭。
This coffee is a blend of beans from Brazil and Colombia.
這咖啡是巴西和哥倫比亞的咖啡豆混合而成的。
It is estimated that 20,000 people will participate in the demonstration.
估計將有 2 萬人參與這次的示威遊行。
An estimated 20,000 people will participate in the demonstration.
估計將有 2 萬人參與這次的示威遊行。
Please give me a rough estimate of how much time you'll need to complete the project.
你需要花多久時間完成這件案子,請給我一個大約的數字。
Professor Johnson possessed extensive knowledge in the field of natural science.
強森教授在自然科學的領域擁有廣泛的知識。
The typhoon has caused extensive damage to the city.
這次的颱風對這座城市已造成極大的損害。
The research involved extensive fieldwork. 這項研究包含了大量的實地調查。
A Chinese version of that novel is going to be published next year.
那本小說的中譯本預計明年出版。
Have you bought the latest version of the software?
你買了這套軟體的最新版本嗎?
I prefer the film version of Little Women .
我比較喜歡電影版的《小婦人》。
Henry tried a lighter version of curry that used yogurt instead of cream.
亨利嘗試了一種較清爽版本的咖哩,其使用優格取代鮮奶油。
The dogs were drawn to my bag because they could smell my lunch inside it.
這些狗被我的袋子吸引,因為牠們聞得到袋中的午餐。
By the time Colin made it to the station, the train had already left.
柯林趕到車站時,火車已經開走了。