神奇馬賽皂 天然ㄟ尚好 The Timeless Legacy of Marseille Soap【本篇為全程英文講解】

They lost all their property in the fire.
他們在這場大火中失去了所有財產。

One property of diamonds is hardness.
堅硬是鑽石的一項特性。

The couple decided to buy a property near the lake for their retirement.
那對伴侶決定在湖邊購買一處房產以便退休後使用。

Thanks to the versatility of vegetables, you can create a variety of healthy and delicious meals.
多虧了蔬菜的多樣用途，你可以做出各種健康又美味的餐點。

Jamison’s hands were covered with grease after he 
fixed the bike. 
傑米森修完腳踏車後雙手沾滿了油。

 The kitchen floor was filthy, but with a little elbow 
grease, I made it shine. 
廚房地板原本很髒，但在我稍微費力打掃之後，就閃閃發亮
了。
 

Sharon greased the pan with butter before placing 
the cookie dough on it.
雪倫先在烤盤抹上奶油，再把餅乾麵團放在烤盤上。

The tennis player got a sudden cramp in the middle 
of the game. 
這名網球選手在比賽進行到一半時腳突然抽筋。

 Patrick didn’t want Sandy to go to the party with him 
because she would cramp his style. 
派翠克不希望珊蒂跟他一起去派對，因為她會處處限制他而
讓他掃興。

Eric looks younger after he shaved his beard.
艾瑞克把絡腮鬍刮掉後，看起來比較年輕。

I got up late and didn’t have time to shave this morning.
我今天起床起晚了，沒有時間刮鬍子。

The couple glided gracefully over the dance floor and wowed us all with their performance.
這對夫妻優雅地滑過舞池，他們的表演使我們所有的人都讚歎不已。
 

A huge eagle glided over the area, looking for prey. 
一隻大老鷹滑翔飛過這區域尋找獵物。

The ice skater's smooth glide ended abruptly when another skater crashed into her.
這名溜冰者的平順滑行在另一名溜冰者撞上她後嘎然而止。

Although both of the airplane’s engines failed, the pilot quickly took it into a glide and landed it safely.
雖然飛機的兩個引擎都故障了，但那飛行員很快將飛機帶入無動力滑行並安全著陸。

A security guard in the shopping mall came to soothe a little girl who had got lost and was crying loudly for her mom.
購物中心的保全前來安慰一個小女孩，她迷路了，還大聲哭著要媽媽。

Lucy applied some ointment on my bruised knee to soothe the pain. 
露西在我瘀青的膝蓋上塗了些藥膏以減輕疼痛。

A cup of hot tea may soothe your nerves.
一杯熱茶或許可以緩和你緊張的情緒。

Dissolve the tablets in warm water before you take them.
把藥片投入溫水中溶解後再服用。

The instant coffee powder didn’t completely dissolve because the water was not hot enough.
因為水溫不夠高，即溶咖啡粉末並未完全溶解。

Some mushrooms are edible, while some are highly 
poisonous. 
有些蘑菇是可食用的，然而有些深具毒性。

Mice are everywhere in this place. Let’s call the pest control company right away.
這地方到處是老鼠。快打電話給防蟲公司。

Brandon is a pest because he always interrupts others when they are talking.
布蘭登是個討厭鬼，因為別人說話時他老愛打岔。

Rats are common pests that spread disease and contaminate food.
老鼠是常見的有害動物，會傳播疾病和汙染食物。

Several security cameras were installed to deter customers from shoplifting. 
幾臺監視器被安裝來防止顧客偷竊。

To protect the leather, I polish my shoes once a month.
為了保護皮革，我每個月會擦一次皮鞋。

To protect the leather, I shine my shoes once a month.
為了保護皮革，我每個月會擦一次皮鞋。

 You should polish up your English before traveling abroad.
出國旅遊之前，你應該把英文磨練一下。

Jim polished off his breakfast before he left for school.
吉姆匆匆吃完早餐後便上學去了。

Nick gave his black shoes a polish before the formal dinner.
出席正式晚宴前，尼克把他的黑鞋擦亮。