橘色旋風：泰式奶茶的香濃魅力Uniquely Thai: The Advent of Thai Milk Tea

Ms. Brown has a good influence on the students.
布朗老師對學生有正面的影響。

What you do now will greatly influence your future.
你現在的作為會大大影響你的未來。

The local culture has been diversified by the arrival of immigrants.
隨著移民的到來，當地文化變得多元了。

On Saturday nights, this famous night market is
always crowded with vendors and shoppers.
每逢星期六夜晚，這個知名夜市總是擠滿了攤販和購物者。

The student condensed a great deal of material into 
a 10-page report. 
那學生把大量的資料縮減成一篇 10 頁的報告。

 Steam condenses into water when it cools. 
蒸氣冷卻時凝結為水。

Sarah dyed her hair red, which looked awful.
莎拉把頭髮染紅，真難看。

This brand of dye is the best for the fabric you chose.
這個品牌的染色劑對你挑的這塊布料是最好的。

Remember to remove the staples from the papers before you photocopy them. 
在影印文件前，記得要把釘書針拿起來。

Pasta is the staple of Italian cooking. 
義大利麵食是義大利菜的主食。

When you turn in your application pack, please do not staple the pages together.
當你繳交你的申請文件包時，請不要將頁面裝釘在一起。

We saw a few stalls selling exotic food in the outdoor market.
我們在露天市集上看見有幾個攤位販賣異國食品。

The pilot of the small plane stalled the engine by climbing too steeply and too high.
這架小飛機的駕駛員因為攀升地太陡峭、太高而使引擎熄火了。

My car stalled this morning, and I had no money with me, so I had to walk all the way to work.
今天早上我的車子熄火了，同時我身上沒有錢，因此只好一路步行去上班。

The country refined 3 million barrels of crude oil 
every year to make plastic bags. 
該國每年提煉 3 百萬桶原油來製造塑膠袋。

We refined our working process for better efficiency. 
為了更有效率，我們改善了工作的步驟。

We’ve expanded our business by opening two more restaurants lately.
我們最近擴大營業，新開了兩家餐廳。

Thanks to teamwork and sound strategies, our sales expanded by 20% last year.
由於團結合作且策略得當，我們的業績去年增加了20%。

Irene was charged with forging her husband’s signature on a check. 
艾琳在支票上偽造丈夫的簽名，因而遭到起訴。

The slow-cooked beef in chocolate sauce is that restaurant’s signature dish.
慢火煮的牛肉佐巧克力醬是這家餐廳的招牌菜。

The barometer measured slight variations in pressure.
氣壓計測量到了大氣壓力的些微變化。

Mrs. Hunter is beloved of all her students.
杭特老師受她所有學生愛戴。

= Mrs. Hunter is loved by all her students.
杭特老師受她所有學生愛戴。

The woman’s beloved broke her heart, and now she is too sad to date anyone else.
女子的愛人讓她心碎，她現在太難過而沒辦法和其他人約會。

The chairman introduced the speaker to the audience.
主席向聽眾介紹這位演講者。

The company introduced a new product recently.
這家公司最近推出了一項新產品。

Paper, gunpowder, and compasses were introduced into the West from China.
紙張、火藥和指南針從中國傳入西方。