睡飽飽才厲害：獅子的生存智慧Lions Sleep a Lot—and That’s Their Genius

The sex scandal has ruined the reputation of the politician.
這樁性醜聞毀了這位政治人物的名聲。

Professor Johnson possessed extensive knowledge in the field of natural science.
強森教授在自然科學的領域擁有廣泛的知識。

The typhoon has caused extensive damage to the city.
這次的颱風對這座城市已造成極大的損害。

The designer’s name has become synonymous with fashion and style.
這位設計師的名字已經成為時尚與流行的同義詞。

It is our boss's belief that mistakes are synonymous with progress.
我們老闆相信犯錯就等同於進步。

The patient is still in critical condition. 
病人的情況仍然危急。

Most environmentalists are critical of building a dam in that area.
大多數環保人士都對在那個地區建造水壩一事嚴加批評。

Interest is a critical factor in learning a language.
興趣是學習語言的一個關鍵因素。

To conserve electricity, make sure you turn off the 
lights before you leave the office. 
為了要省電，離開辦公室前一定要把燈都關掉。

New laws have been enacted to conserve wildlife in 
that mountain area. 
政府已制定新法規以保護該山區的野生動植物。

 I have fond memories of my grandmother making 
strawberry conserve in her kitchen when I was young.
我有關於我奶奶的美好回憶，我小時候她會在廚房做草莓果
醬。

Eagles prey on small animals for food.
老鷹會捕食小動物。

Rabbits and squirrels are often prey for larger animals.
兔子和松鼠通常是大型動物的獵物。

Ironically, human beings today are falling prey to unrestrained economic development.
諷刺的是，人類如今漸漸成了毫無節制的經濟發展的受害者。

You will hurt your eyes working in such dim light.
在這樣暗淡的燈光下工作有損你的視力。

Katrina dimmed the light in the living room to create a romantic mood.
卡崔娜調暗客廳的燈以營造浪漫的氣氛。

Our bodies consume more energy in winter.
我們身體在冬天會消耗更多的能量。

Helen was consumed by her husband’s sudden death.
丈夫的突然過世令海倫受盡煎熬。

They say it takes eight hours to digest the food you’ve eaten.
據說食物要花 8 個小時才能消化完畢。

The email contains a digest of the week’s major news stories.
這封電子郵件包含了本週主要新聞的摘要。

Eating too quickly can lead to digestive problems.
吃太快可能會導致消化上的問題。

People often feel drowsy after eating lunch.
吃完午餐後，大家常會感到昏昏欲睡。
 

Most plants absorb minerals and essential nutrients directly from the soil as they grow.
大部分的植物在成長時，會直接從土壤吸收礦物質和必要的養分。

The nutrient value of fruits and vegetables is high; in contrast, it is low in desserts and junk food.
蔬果的營養價值很高，相反地，甜點和垃圾食物的營養價值很低。

Digestion is a vital function.
消化是維持生命必需的功能。
 

Police officers play a vital role in maintaining social stability.
在維持社會治安方面，警察扮演了至為重要的角色。
 

Hailey dedicated herself to helping the poor.
海莉致力於幫助窮人。

I’d like to dedicate this song to my dear wife, who has been supporting my singing career over the past 20 years.
我想把這首歌獻給我摯愛的太太，過去這 20 年來她一直支持我的歌唱事業。

I’m afraid Leo is busy serving the customers right now. Can I take a message?
恐怕李歐現在正忙著服務客人。我可以幫您留言嗎？

A waitress will serve your food in just a few minutes.
過幾分鐘就會有女服務生過來為您上菜了。

You sprinkle some sesame on it, and I’ll serve.
你在上面灑點芝麻，我來上菜。

The peasants worked from dawn to dusk, striving to 
earn a living. 
這些農夫們從早工作到晚，努力維持溫飽。