鋼彈跨界創新計畫啟動　科技邁向現實世界/南非多肉植物面臨滅絕危機　非法採集成元凶

The scientist merged two existing theories and added some new ideas to come up with his new model.
這名科學家融合兩個現有理論，並加入新想法來完成他的新模型。

The two banks merged in order to become more competitive in their industry.
這兩家銀行合併以便在該行業裡更具競爭力。

Innovation is the key to success in the fast-changing business world.
在這個瞬息萬變的商場上，創新是成功的關鍵。

The manager has come up with an innovative way to cut costs.
經理想到了一種可以降低成本的創新辦法。

Management decided to initiate a new marketing strategy.
管理階層決定展開一套新的行銷策略。

My father initiated me into the art of diplomacy.
父親帶領我初步認識了外交上的藝術。

Carl was initiated into a fraternity right after entering college.
卡爾進大學後馬上就加入了一個兄弟會。

Only the initiates of the organization really knew its deep, dark secrets.
只有這個組織的新成員知道該組織深沉、黑暗的祕密。

Universities are institutions of knowledge and higher learning.
大學是知識和進階學習的機構。

The light has a sensor on it, so it will automatically turn on when someone passes near it.
這盞燈有感應器，所以有人走靠近時，它就會自動打開。

The transition from high school to college can be difficult for students.
從高中到大學的轉變對學生而言可能很難適應。

The country is in transition as it adapts to a new system of government.
這個國家正在轉型，因為它正在適應新的政府體制。

The widespread use of computers has made it more convenient to communicate.
電腦的廣泛使用讓溝通更加方便了。

The new policy has received widespread support.
新的政策受到廣泛支持。

Many languages in the world are on the verge of extinction.
世界上有許多語言即將消逝。

The change of climate has resulted in the most severe drought in one hundred years.
氣候變遷造成百年來最嚴重的一次乾旱。

John is a determined person. Any failure will only intensify his desire to try again.
約翰是個很有決心的人。任何的失敗只會加強他想要再度嘗試的慾望。

The drought intensified and spread.
這個旱災加劇並擴散開來。

The angry protestors broke into the office and disrupted the meeting that was going on at the time.
憤怒的抗議者闖入辦公室，並擾亂了當時正在進行中的會議。

Not only does energy conservation reduce your energy bills, but it also helps the environment.
能源節約不但能降低電費，也可拯救環境。

Vienna is hosting a classical music festival to celebrate its musical heritage.
維也納目前正舉辦古典音樂季，頌揚其音樂遺產。

The generous man contributed a large sum of money to charity.
這位慷慨人士捐了一大筆錢給慈善事業。

Hard work alone does not necessarily contribute to success.
光靠努力不一定就會成功。