聽朗讀
本篇無講解音檔
In March 2021, the Ever Given, a 400-meter-long shipping vessel, ran aground in the Suez Canal and blocked traffic for nearly a week. On March 23, the bow of the ship got lodged in the embankment of the canal after it got pushed off course due to strong winds. Due to the narrow width of the canal, the stuck Ever Given created a shipping traffic jam, forcing some vessels to change course, while ones already in the canal were forced to wait for the ship to be dislodged. After nearly a week, the vessel was finally freed on March 29. The unprecedented blockage had a major impact on the global shipping industry. Analysts estimated that more than US$9 billion in trade was held up each day of the crisis.
「長賜號」(Ever Given),由長榮海運運營。(圖片轉引自BBC中文網)
On Friday, April 2, an express train traveling along the east coast of Taiwan derailed after colliding with a crane truck that was on tracks. Forty-nine people died in the accident, while hundreds of others were treated for injuries. The construction truck had rolled down onto the tracks minutes before the train arrived; investigators suspect this was due to improper braking. Many of the victims of the crash were traveling to Hualien and Taitung to pay respect to their ancestors during the Tomb-Sweeping holiday.
想看更多這類型文章嗎?現在就入會,每週一將收到免費的電子報喔!
入會及綁定LINE再享100元折價券 →