讀取中
正在加載···
訂閱解鎖文章

總長 765 公里 全球最長海底電纜跨海連結英國丹麥 World’s Longest Subsea Power Cable Begins Operation

World’s Longest Subsea Power Cable Begins Operation
#國外 #時事 #經濟·商業 #永續發展 SDGs
7/9 解析英語

聽講解

 

聽朗讀

難度 收藏文章
總長 765 公里 全球最長海底電纜跨海連結英國丹麥 World’s Longest Subsea Power Cable Begins Operation
全球最長的海底電纜 ── 維京電纜
>> 性別爭議風波中林郁婷勇奪奧運獎牌 | 認識議題精選單字

新聞英語 本篇為「Premium文章」想看完整文章請訂閱 IVY Engrest

  The world’s longest subsea power cable, the Viking Link, went into commercial operation on December 29, 2023. Stretching 765 kilometers beneath the North Sea, this high-voltage cable connects Denmark and the UK and delivers clean energy to 2.5 million British homes.

  This £1.7-billion project is a joint effort between the UK’s National Grid and Denmark’s Energinet. With a total capacity of 1.4 gigawatts, the Viking Link initially operates at 800MW and will gradually increase to its full capacity over the next year.

  The economic benefits are two-fold: Cheaper electricity from Denmark will save the UK over £500 million in the next decade, while Denmark benefits from exporting the excessive electricity it produces from wind power. However, the true win lies in environmental sustainability.

訂閱享完整內容觀看!
每月解鎖 50 篇以上商用、會話、文法、寫作等考題練習及影音懶人包,
還可創建專屬閱讀區個人單字庫,以及單字複習等功能!
>> 日本規模7.1地震,warning 跟alert都是「警報」差別在哪?

單字片語整理

Words in Use
operation
[͵ɑpəˋreʃən]
n. 操作;營運;手術
operate
[ˋɑpə͵ret]
vt. 操作
vi. 運轉;動手術
commercial
[kəˋmɝʃəl]
n. (廣播 / 電視的)廣告
adj. 商業的
stretch
[strɛtʃ]
n. 一段時間
vt. 伸出 / 長
vt. & vi. 伸展;(使)拉長 / 緊
capacity
[kəˋpæsətɪ]
n. 容量;能力;職位
initially
[ɪˋnɪʃəlɪ]
adv. 開始時,最初
economic
[͵ikəˋnɑmɪk]
a. 與經濟有關的
benefit
[ˋbɛnəfɪt]
n. 利益
vt. 有益於
vi. 獲益(與介詞 from 並用)
export
[ɪksˋport]
vt. 出口
sustainability
[sə͵stenəˋbɪlɪtɪ]
n. 永續性
sustainable
[səˋstenəb!]
a. 可維持的;可持續的
existing
[ɪgˋzɪstɪŋ]
adj. 現行的,現有的
Extra Words
subsea
[ˈsəbˌsē]
a. 海底的
high-voltage
[͵haɪˋvoltɪdʒ]
a. 高壓電的
grid
[grɪd]
n. 電力網,輸電網
gigawatt
[ˋgɪgɚwat]
n. 十億瓦(電量單位,常縮寫為 GW)
two-fold
[ˋtu͵fold]
a. 雙倍的
excessive
[ɪkˋsɛsɪv]
a. 過多的
fluctuation
[͵flʌktʃʊˋeʃən]
n. 波動
tonne
[tʌn]
n. 公噸(= 1,000 kilograms)
interconnected
[͵ɪntɚkəˋnɛktɪd]
a. 相互關聯的
mediator
[ˋmidɪ͵etɚ]
n. 調停者
stimulus
[ˋstɪmjələs]
n. 刺激 ; 激勵
stimuli
[ˈstɪmyjʊˌlaɪ]
n. 刺激物(複數形)
MW
 百萬瓦(為 megawatt [ `mEgJwat ] 的縮寫)
carbon emissions
 碳排放

The politicians asked people to stop driving their cars in order to limit carbon emissions.
政客們請大眾停止開車以限制碳排放

Practical Phrases
benefit from...
 從……中獲益

Everyone will benefit from the new road.
那條新路會造福每個人。

lie in..
 在於……

The strength of the movie lies in its plot.
這部電影的優點在於它的情節。

invest in
 投資於……

Oscar invested heavily in the property market in recent years.
近幾年來奧斯卡投資了很多錢房市。

be subject to sth
 易遭受⋯⋯

All our prices are subject to change.
我們所有的價格隨時會有變動。

be equivalent to...
 相當於……

One kilogram is equivalent to a thousand grams.
1 公斤等於 1,000 公克。

with the aim of...
 旨在⋯⋯;為了⋯⋯的目的

The band is currently on tour with the aim of raising money for children with rare diseases.
該樂團目前正在巡迴演出幫罹患罕見疾病的孩童募款。

本篇內容出自《常春藤解析/生活英語雜誌》,
2024/10/16 00:00 前買享優惠
Ivy Engrest 訂戶在訂閱期間訂閱紙本(無贈品版本)再享最低 62折優惠!)>>
【雜誌訂閱】歡迎光臨!能力製造所

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~
英文問題僅回答您對本篇文章的疑慮(發現單字拼錯、文法有問題)等,其他延伸問題恕不提供回答服務。謝謝。
1000

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

Analytical Editors
Analytical Editors
透過英文閱讀,一點一滴累積核心素養~別害怕看不懂,我們都會一一解析給你知道。歡迎來信告訴我們,你還想學什麼:service@ivy.com.tw
立即享每週精選文章及最新優惠推播!