回憶不酸澀！法國檸檬節歡樂登場 Lemon Festival Doesn’t Leave a Sour Taste in Visitors’ Mouths

The first step in learning how to swim is to learn how to float.
學游泳的第一步就是學會如何漂浮。

The man used a piece of wood as a float to get back to shore.
該男子用了一塊木頭當浮板回到岸邊。

Tina is very good at sculpture and plans to pursue it as a career.
蒂娜非常擅長雕塑，並計劃將其變成職業。

Hank has a large collection of sculptures by Rodin.
漢克有收藏大量羅丹的雕塑作品。

Each chess piece is unique and has been carefully sculptured.
每一顆棋子都是獨一無二的，並經過精心雕刻。

People throughout the country are against war.
全國人民都反對戰爭。

Those kids were all excited throughout the performance.
那群孩子在整個表演過程中全都興奮不已。

Jill’s room was painted green throughout.
吉兒的房間全被漆成綠色。

Despite the criticism, the writer’s family supported her throughout.
儘管那位作家遭受批評，其家人自始至終都支持她。

Those soldiers were parading in front of the presidential palace.
那些士兵正在總統府前做分列式遊行。

Those soldiers were on parade in front of the presidential palace.
那些士兵正在總統府前做分列式遊行。

The old man found entertainment in reading.
這位老先生從閱讀中找到樂趣。

The food was great, but the entertainment was lousy.
食物很棒，但娛樂節目很糟。

The theme of John’s essay is water pollution in Taiwan.
約翰論文的主題是臺灣的水汙染問題。

The airline took precautions to ensure flight safety.
航空公司採取預防措施以確保飛航安全。

Hard work does not necessarily ensure success. Sometimes good luck counts.
努力工作並不確保成功。有時候好運蠻重要的。

Adam’s father inspired him to become a writer.
亞當的父親激勵他要當作家。

Barbara was born into a humble family.
芭芭拉出生在一個清寒的家庭。

Though Jackson is very famous, he is humble.
雖然傑克森很有名，他為人卻很謙虛。