鮑伯頭：短髮女王的魅力 The Bob Cut: Dare to Go Short

The social media campaign helped popularize the product among younger consumers.
社群媒體活動幫助該產品在較年輕的消費者中流行起來。

A team of doctors performed surgery on the Siamese twins. 
一支由醫生組成的小組對這對連體雙胞胎動手術。

Ruby had plastic surgery in order to change the shape of her nose.
為了改變鼻形，露比去動了整形手術。

During a gas leak, any small spark could cause an explosion.
瓦斯漏氣時，一點小火花都會引起爆炸。

Reading that famous writer’s novels can spark my imagination and creativity.
閱讀那位名作家的小說可激發我的想像力及創造力。

The movie sparked an interesting conversation.
這部電影引發了有趣的討論。

Dad was fixing the car when something suddenly started sparking.
老爸正在修車時，某個東西突然冒出火花。

 There is a revolution taking place in that country.
那個國家正發生一場革命。

One revolution of the Earth around the sun takes a year.
地球繞太陽運轉一圈要花一年的時間。

Paul’s initial effort was a failure, but he kept trying and finally succeeded.
保羅最初的努力失敗了，但他繼續嘗試最後終於成功。

The picture was signed with the initials“J.B.,”which stood for James Brown.
這幅畫落款的姓名縮寫是 J.B.，代表詹姆士•布朗。

Please read the contract carefully and then initial here.
請仔細閱讀合約後，接著在這裡簽下你姓名的開頭字母。

There was a severe water and food shortage in this area after the earthquake.
地震發生之後，這個地區的水和食物嚴重短缺。

Years of civil war have led to an acute shortage of labor in this country.
多年的內戰已造成該國當地勞動人口嚴重短缺。

The daring use of colors in the artist's paintings is attractive.
那位藝術家畫作中的大膽用色很吸引人。

I'd like to extend my stay another two days.
我想多待兩天。

We have decided to extend our house by adding a dining room.
我們已決定增加飯廳擴建房子。

Earl's interests extend beyond sports and include cooking.
厄爾的興趣不只運動，也包含烹飪。

The widespread use of computers has made it more convenient to communicate.
電腦的廣泛使用讓溝通更加方便了。

The new policy has received widespread support.
新的政策受到廣泛支持。

Everyone hoped that the adoption of the new strategy would improve conditions at the company.
大家都希望採用新策略能改善公司的情況。

Necessity is the mother of invention.
需要為發明之母。── 諺語

Water is a basic necessity of life.
水是生命中不可或缺的基本要素。

Most families ran out of basic necessities during the natural disaster.
在這場天災期間，多數家庭耗盡了他們的生活必需品。

The problem, though complicated, is still manageable.
這個問題雖然複雜，但還是可以處理。

Lung cancer is mostly associated with smoking.
肺癌大多與吸菸有關。

If I were you, I wouldn't associate with that guy. He's a gangster.
如果我是你的話，我不會和那名男子有所往來。他是幫派分子。

Most people associate Christmas with snow and colorful lights.
大部分人把聖誕節和雪、五彩繽紛的燈光聯想在一起。