讀取中
正在加載···
0:00
/
0:00
1x
公開精選文章

夏天就是要吃冰的啦

Picking the Perfect Snack for a Summer Day
收藏文章
目錄
Words & Phrases
Extra Words
中文翻譯

Elsa and James are in a restaurant talking about what kind of snack to have on this hot evening.
艾莎和詹姆士在一家餐廳裡討論在今天這個炎熱的夜晚要來點什麼樣的點心。

E: Elsa (F)  J: James (M)

J: Now that we are done eating dinner at the night market, I’m in the mood for a snack.

E: I could really go for some ice cream. What about you?

J: I’d prefer to get some shaved ice. Look over there! Doesn’t that mango shaved ice look delicious?

E: It does, for sure. I love the soft texture with the condensed milk on the...

J: Enough. You’re making my mouth water. Let’s go take a seat and order some now.

會看英文不等於會用英文"對話",讓專業外籍老師一對一陪你開始說英文。(點我看詳情)
 

E: Just a minute, James. My coworkers and I went to Ice Monster after lunch today and we had shaved ice. I really think my taste buds would prefer some ice cream instead.

J: No problem, Elsa. Why don’t we stop by that Häagen-Dazs just across the street?

E: Great! What’s your favorite kind of ice cream?

J: I’m thinking about having a cone of mint chocolate chip ice cream. But maybe I’ll try the mango sorbet.

E: That sounds great. I can have two or three scoops of the butter pecan that I want, and you can get the mango that you crave.

「新朋友獨享~3個月打造英語耳」樂讀方案,小量訂閱常春藤生活英語雜誌 3 期>>

 


Words & Phrases
  1.      be in the mood + for N / to V  有意∕有心情(做)……
    • I’m in the mood to play board games now.
      我現在想玩桌遊。
    • David just got fired, so he is not in the mood for a party.
      大衛才剛被炒魷魚,所以沒心情去開趴狂歡。
  2.      go for...  選擇……
    • Since the red cellphones are sold out, I´ll go for a white one instead.
      既然紅色手機已經賣完了,我就改選白色的好了。
  3. ★   delicious  a. 美味的,可口的
    • Jerry can cook a delicious meal from very simple ingredients.
      傑瑞可以用非常簡單的食材做出一頓美味餐點。
  4. ★    take / have a seat  坐下
    • Please have a seat here. Would you like some coffee or tea?
      這邊請坐。您想喝咖啡還是茶?
  5. ★    order  vt. 點餐;訂貨
    • Fred ordered a pair of running shoes online yesterday.
      弗瑞德昨天在網路上訂了一雙慢跑鞋。
  6. ★    just a second / minute / moment  等一下
    • Just a moment. I have to finish my work first.
      稍等一下。我得先把工作做完。
  7. ★    favorite  a. 最喜歡的
    • Pink is the favorite color for young ladies this year.
      粉紅色是今年年輕女子最喜歡的顏色。
  8.      crave  vt. 渴望,渴求
    • Most children crave attention from their parents.
      多數孩子都渴望得到父母更多的關注。

 

Extra Words

   texture  n. 口感;質地
   water  vi. 流口水
   taste buds  n. 味蕾(恆用複數)

 

中文翻譯

夏天就是要吃冰的啦
 

詹姆士: 既然我們剛在夜市裡吃完晚餐,那麼我想來吃些點心。
艾 莎: 我真的很想來點冰淇淋。你呢?
詹姆士: 我比較想吃剉冰。看那邊!妳不覺得那個芒果剉冰看起來很好吃嗎?
艾 莎: 當然看起來很好吃啊。我就喜歡那種綿綿的口感,再把煉乳 加在??
詹姆士: 夠了。妳讓我口水流滿地了。我們現在就去找個地方坐下來 點剉冰吃吧。
艾 莎: 詹姆士,等等。我和同事今天吃完中餐後才去了 Ice Monster 吃剉冰。我真的覺得我的味蕾會比較想來點冰淇淋。
詹姆士: 那有什麼問題,艾莎。我們何不順路到對街的那間哈根達斯去呢?
艾 莎: 讚喔!你最喜歡哪種口味的冰淇淋啊?
詹姆士: 我在考慮吃薄荷巧克力碎片口味的冰淇淋甜筒。但也許我會 試試芒果雪酪。
艾莎: 聽起來好好吃哦。我可以點兩三球我想要吃的奶油胡桃冰淇 淋,然後你可以選你想吃的芒果雪酪。

延伸閱讀

關鍵字: 
想看完整文章內容嗎?《常春藤生活英語》雜誌裡有更多實用的單字片語、例句與文法補充喔!

點我訂閱回家看 >>

本篇內容出自《常春藤解析/生活英語雜誌》,
2024/06/16 00:00 前買享優惠
Ivy Engrest 訂戶在訂閱期間訂閱紙本(無贈品版本)再享最低 62折優惠!)>>
【雜誌訂閱】機會命運請選擇

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~
1000

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

Enjoy Editors
Enjoy Editors
學英文就是要暢所欲言才夠酷▝ν▘希望讓大家學到更多英文單字、正確發音及最道地的用法,讓我們成為你在英語學習道路上的最佳戰友!歡迎來信給我們鼓勵鼓勵:service@ivy.com.tw
輸入關鍵字,免費領取單字包!