讀取中
正在加載···
公開精選文章

醫療用具 Medical Supplies

Medical Supplies
難度 收藏文章
醫療用具 Medical Supplies
籃球場上的倒楣事故

圖解世界
Chris、Antony

N: Natasha
S: Scottie

Natasha is talking to Scottie about his accident on the basketball court.

N: Hey, be careful moving around like that. I think you might have broken a bone in your ankle.
S: I guess I landed wrong on my foot while playing basketball. It doesn’t look too bad, does it? Do we have a first-aid kit?
N: A first-aid kit isn’t enough, Scottie. Band-aids and some tape aren’t going to help you here. We’re going to have to get an ambulance and take you to the emergency room.
S: That’s what I was afraid of. Do you think I can still play in the game next week?
N: Your ankle looks really bad. You might be using a walker, crutches, a cane, or be in a wheelchair for a while.
S: This is horrible. I hate the hospital. I’m terribly afraid of needles, scalpels, and syringes. People wearing rubber gloves freak me out. I get so disgusted looking at bags of blood. What do doctors look at under microscopes? It can’t be pretty.
N: You have to go or you’ll never get better.
S: Let me try to walk it off. Ahhhhh! Ohhhhh! OK. You’re right. Call the ambulance.
N: I told you to be careful.
S: Can you call my girlfriend and tell her to bring me my glasses, a toothbrush, and a few surgical masks? Seems like I might need to stay in the hospital for a while.
N: I’ll do that right now.

編輯小叮嚀

娜塔莎在和史考蒂討論他在籃球場上的意外。
娜塔莎: 嘿,你那樣移動的時候要小心。我覺得你可能弄斷腳踝裡的某根骨頭了。
史考蒂: 我猜我剛才在打籃球時,腳著地的姿勢不對。看起來不算太糟,對吧?我們有急救箱嗎?
娜塔莎: 光是急救箱是不夠的,史考蒂。OK 繃和一些膠布在這種情況下幫不了你。我們要叫一輛救護車帶你去急診室。
史考蒂: 這就是我在擔心的。妳覺得我還能打下禮拜的球賽嗎?
娜塔莎: 你的腳踝情況看起來真的很糟糕。你可能要用助行器、拐杖、手杖,或是坐輪椅一陣子了。
史考蒂: 這太糟了。我討厭醫院。我對針頭、手術刀和針筒怕得要死。戴橡膠手套的人讓我毛骨悚然。我看到一袋袋的血就覺得噁心。醫生到底用顯微鏡看什麼東西啊?一定很不堪入目。
娜塔莎: 你非得去,不然你好不起來的。
史考蒂: 讓我試試看能否走一走就好了。啊!噢!好吧。你是對的。叫救護車。
娜塔莎: 我就叫你小心點了。
史考蒂: 你可以打給我女朋友,請她幫我帶我的眼鏡、牙刷,還有幾個手術用口罩嗎?看來我得在醫院裡待一陣子了。
娜塔莎: 我現在就打給她。

延伸閱讀

關鍵字: 
想看完整文章內容嗎?《常春藤生活英語》雜誌裡有更多實用的單字片語、例句與文法補充喔!

點我訂閱回家看 >>

本篇內容出自《常春藤解析/生活英語雜誌》,
2024/06/16 00:00 前買享優惠
Ivy Engrest 訂戶在訂閱期間訂閱紙本(無贈品版本)再享最低 62折優惠!)>>
【雜誌訂閱】機會命運請選擇

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~
1000

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

Enjoy Editors
Enjoy Editors
學英文就是要暢所欲言才夠酷▝ν▘希望讓大家學到更多英文單字、正確發音及最道地的用法,讓我們成為你在英語學習道路上的最佳戰友!歡迎來信給我們鼓勵鼓勵:service@ivy.com.tw
立即享每週精選文章及最新優惠訊息推播!