You Can Do This 英文試金石
/ 中文翻譯
難度
收藏文章
打包行李出遊趣
>> 食物名都是騙人的？我到底吃了什麼！？When Food Names Tell Tall Tales
目錄 /
圖解世界
Tina and Brandon are getting ready to leave for a vacation.
B: Brandon T: Tina
B: Are you ready to go? We should get to the airport before noon.
T: I’ve packed all my clothes. Now I just need to get my toiletries together.
B: What do you mean by toiletries? Do you need to use the bathroom?
T: No. I mean things like face wash, shampoo, and toothpaste. I also need to pack some makeup.
B: We’re going to the beach. What do you need makeup for?
T: You really have no idea what women do! We put on special makeup for being outdoors. It protects our skin.
B: But can’t we just share a bottle of sunscreen?
>> 英國兩百家公司採用週休三日制度 200 UK Companies Adopt Four-Day Workweek
T: Right! We also need sunscreen. Actually, let’s stop at a drugstore on the way to the airport.
B: I already packed sunscreen. What do you need from the drugstore?
T: Well, if we’re going to be on a sandy beach all week, then I definitely need some body lotion.
B: I’m sure we can get that at the airport.
T: They won’t have the brand I need. Trust me. B: Fine. Then we should get going soon.
T: I think I’m ready. Did you pack your deodorant?
B: Oh, I left it upstairs. I’ll go get it.
單字片語整理
Words in Use
●
sandy
[ˋsændɪ]
a. 被沙覆蓋的
Practical Phrases
●
leave for + 地方
動身前往某地
John left for Hong Kong yesterday.
約翰昨天動身前往香港。
●
put on...
塗抹⋯⋯ / 穿上⋯⋯
Frank doesn’t like his girlfriend to put on too much makeup.
法蘭克不喜歡他的女朋友畫太濃的妝。
It was so cold that Lucy put on her coat.
天氣太冷了,所以露西穿上外套。
●
get going
出發
請圈選出最適當的選項以完成句子
1. Jason really likes this clothing (restroom / brand / textbook), so he bought a lot of clothes from them.
2. Every morning, Chris drinks a cup of coffee before he (sets up / puts on / leaves for) work.
3. We should (protect / prove / punish) our environment at all costs.
答案：1. brand 2. leaves for 3. protect
打包行李出遊趣
提娜和布蘭登正準備出發去度假。
布蘭登:妳準備好要出發了嗎?我們得在中午前抵達機場。
提 娜:我打包好我所有的衣服了。現在我只需要將我的盥洗用品收集起來即可。
布蘭登:妳說盥洗用品是什麼意思?妳需要用廁所嗎?
提 娜:不是。我是說像是洗面乳、洗髮精和牙膏等物品。我也需要打包一些化妝品。
布蘭登:我們要去海邊耶。妳需要化妝品做什麼?
提 娜:你真的不懂女生欸!我們需要擦戶外專用的化妝品。它會保 護我們的皮膚。
布蘭登:但我們不能共用一瓶防曬乳就好嗎?
提 娜:對!我們也需要防曬乳。事實上，讓我們在去機場的途中停靠在一間藥妝店吧。
布蘭登:我已經打包防曬乳了。妳還要去藥妝店買什麼?
提 娜:嗯，假如我們一整週都要在沙灘上的話，那我一定需要一些 身體乳液。
布蘭登:我確定我們可以在機場買到它。
提 娜:那裡不會有我要的品牌的。相信我。
布蘭登:好吧。那我們應該要快點出發了。
提 娜:我想我準備好了。你有打包你的體香劑嗎?
布蘭登:噢，我把它放在樓上。我去拿。
延伸閱讀
關鍵字： #素養 #休閒旅遊 #旅遊英語情境補充包
本篇內容出自《常春藤解析/生活英語雜誌》，
2025/08/16 00:00 前買享優惠
Ivy Engrest 訂戶在訂閱期間訂閱紙本(無贈品版本)再享最低 62折優惠!）>>
【雜誌訂閱】37週年慶 THANK YOU 一起走下去
