光芒萬丈過元宵 Shining Bright with the Lantern Festival

Every person’s fingerprints are unique. No two people’s are alike.
每個人的指紋都是獨一無二的。沒有人是相同的。

Kiwi birds are unique to New Zealand. Nowhere else can you find them.
鷸鴕為紐西蘭所獨有，其他地方都找不到。

In 1949, the Soviet Union exploded its first atomic bomb.
1949 年，蘇聯引爆它的第一顆原子彈。

The newspapers showed pictures of the plane after it exploded.
報紙登出這架飛機爆炸後的照片。

We exploded the bridge so the enemy troops couldn’t cross it.
我們把橋炸掉，好讓敵軍無法通過。

We blew up the bridge so the enemy troops couldn’t cross it.
我們把橋炸掉，好讓敵軍無法通過。

The population of this town has exploded in recent years.
該鎮的人口近年來激增。

Always wear a helmet when you ride a motorcycle.
騎乘機車一定要戴安全帽。

A boxer can easily be hurt if he doesn’t wear protective gear.
拳擊手要是不穿護具很容易就會受傷。

Some parents are too protective of their children.
有些父母過於保護他們的小孩。

Ted organized these workers into a union.
泰德將這些工人組織成一個工會。

The famous actress gave a great performance in the play last night.
那位知名的女演員昨晚在舞臺劇中有精彩的演出。

I'm pleased that my son's academic performance is very good.
我兒子的功課很好，這令我滿意。

= I'm pleased that my son does well in school.
我兒子的功課很好，這令我滿意。

Those soldiers were parading in front of the presidential palace.
那些士兵正在總統府前做分列式遊行。

Those soldiers were on parade in front of the presidential palace.
那些士兵正在總統府前做分列式遊行。

The men made preparations for the explosion of the dynamite.
這些人正準備引爆炸藥。

The speaker’s controversial comments prompted an explosion of anger from the crowd.
這名講者具爭議性的言論引發眾怒。

The movie’s greatest attraction for me is the all-star cast.
這部電影對我最大的吸引力是全明星的演員陣容。
 

Wealth and fame hold no attraction for Tom.
名利對湯姆毫無吸引力。
 

Chris could barely conceal his attraction to Melody.
克里斯很難隱藏自己對美樂蒂的愛戀。
 

Our main attraction tonight is the lucky draw.
我們今晚的重頭戲是摸彩。

The prison was turned into a tourist attraction after the government shut it down.
政府關閉了這座監獄後，它就變成了一個觀光景點。

Labor Day is an annual holiday in many countries.
在許多國家，勞動節每年都有放假。

What’s your annual income?
你年收入是多少？

The book had a dull name, but after I read it,
I found it quite fascinating.
這本書的書名很無趣，可是在我讀過之後，我發現它很吸引人。