美食饗宴 ( 素養 ) |本集 精彩教學影片(講解老師:Bruce & Antony 老師)
感謝喜愛教學影片的讀者, 7 月適逢老師放暑假期間,影片暫停拍攝,讀者們仍可透過 精彩教學講解音檔 學習!
Which coffee is right for you?
Centuries ago, an Ethiopian shepherd observed his goats eating berries from an unfamiliar tree. Then, he noticed his goats were so energetic that they were unable to sleep that night. Upon sharing his discovery with the abbot of a local monastery, the two men brewed a drink with the same berries and found that it helped them stay focused during evening prayer.
想看更多這類型文章嗎?現在就入會,每週一將收到免費的電子報喔!
入會及綁定LINE再享100元折價券 →
Another tale originates from Yemen, where a Sufi noticed birds becoming lively after consuming the berries. He experienced a similar vitality after chewing on them. It was his disciple who first tried roasting and boiling the berries, resulting in the drink we know today.
Despite these interesting stories, the exact origins of coffee remain a mystery. Some reliable evidence shows that coffee came from Ethiopia. It then made its way north in the 15th century to Yemen, where it was first cultivated on a large scale. Soon, coffee houses appeared across the Middle East. During that time, the Arabs were the gatekeepers of coffee. The seeds of coffee trees were strictly controlled, and the authorities did not allow other countries to grow them. In the 17th century, however, people smuggled seeds to India and Indonesia, where coffee beans are still grown today. Around the same time, the drink spread to Italy and swept through the rest of Europe.
Pollution has caused changes to weather patterns on a large scale.
汙染已經大幅造成天氣型態的改變。
The women's rights movement swept through that small country.
女權運動迅速席捲了這個小國。
despite 與 in spite of 的用法
1. despite 為介詞,表「儘管∕雖然……」,之後接名詞或動名詞作受詞,可置於主要子句之前或之後。可與片語介詞 in spite of 互換使用。
例 Despite / In spite of everything you say, I think that going abroad for a year is a positive thing.
儘管你說了那麼多,我還是覺得出國一年是件好事。
2. despite 及 in spite of 之後要接子句時,要先在後面加 the fact 作受詞,再接 that 子句,此 that 子句為 the fact 的同位語,句型如下:
Despite In spite of |
the fact that + S + V, S + V |
例 Despite / In spite of the fact that Daisy is blind, she manages to get around town on her own.
儘管黛西失明,她還是能自己在鎮上到處走動。
請從下欄選出最適合的句子來完成該句
❶ After taking a nap,
❷ The news reporter finally got
❸ The company’s plan included
A. opening new stores on a large scale.
B. the authorities were concerned about the problem.
C. the information from a reliable source.
D. Matthew felt energetic again.
答案: 1. D 2. C 3. A
你適合哪種咖啡呢?
幾個世紀以前,一位衣索比亞牧羊人看到他的山羊正在吃一棵不常見的樹的漿果。接著,他發現他的山羊非常精力充沛,以至於當晚牠們無法入眠。在與當地修道院的院長分享他的發現後,兩人用相同的漿果泡了一種飲料,並發現這有助於他們在晚間祈禱時保持專注。
另一則故事起源於葉門,一位蘇非行者在那裡注意到鳥類在食用漿果後變得很活潑。他咀嚼漿果後,也感受到了類似的活力。首位嘗試烘烤和煮漿果的人正是他的弟子,此舉從而產生了我們今天所知的飲料。
儘管有這些有趣的故事,咖啡確切的起源仍然是個謎。一些可靠的證據表明咖啡來自衣索比亞。它接著於十五世紀向北傳播到葉門,並在那裡首次被大規模種植。很快地,咖啡館遍布中東各地。在那段時間,阿拉伯人是咖啡的看守者。咖啡樹的種子受到嚴格的控制,當局不允許其他國家種植。然而,在十七世紀,人們將種子走私到印度和印度尼西亞,這些國家至今仍種植著咖啡豆。大約在同一時間,這種飲料傳播到義大利並席捲了歐洲其他地區。