難度
收藏文章
翻譯 Translation (2024.07)
>> 翻譯 Translation (2025.04)
翻譯 ｜本集 精彩教學影片（講解老師：Shane & Bernice 老師）
感謝喜愛教學影片的讀者, 7 月適逢老師放暑假期間，影片暫停拍攝，讀者們仍可透過 精彩教學講解音檔 學習！
句型翻譯：
題組一：
1. 臺灣夏季常常連續多天晴朗炎熱。 __________________________________________________________
2. 專家建議大眾在戶外應該要擦防曬（sunscreen）並且撐傘。
__________________________________________________________
題組一：
1. 第一題可譯為:
During the summer in Taiwan, the weather is often sunny with intense heat for days on end.
2. 第二題可譯為:
Experts suggest that the public (should) wear sunscreen and hold an umbrella when they are outdoors.
>> 翻譯 Translation (2025.04)
單字片語整理
Words in Use
●
sunscreen
[ˋsʌn͵skrin]
n. 防晒油，防晒乳
●
single-use
[ˌsɪŋgl̩ˈjuz]
a. （被設計來）單次使用的，用完即丟的
Practical Phrases
●
the public
大眾
●
environmentally friendly
對環境無害的，環保的
I try to be environmentally friendly by carrying my own chopsticks.
我為了環保而隨身攜帶筷子。
●
be on the rise
上升
Oil prices are on the rise.
油價上漲中。
●
in response to...
對……做出回應
In response to your letter dated July 1, we regret to say that we’ll have to cancel the deal.
茲回覆臺端 7 月 1 日的來信，我們很遺憾表示，我們不得不取消這個交易。
●
for free
免費
The elderly can get in the museum for free.
年長者可以免費進入博物館。
關鍵字： #翻譯
本篇內容出自《常春藤解析/生活英語雜誌》，
2025/06/16 00:00 前買享優惠
Ivy Engrest 訂戶在訂閱期間訂閱紙本(無贈品版本)再享最低 62折優惠!）>>
【雜誌訂閱】每一次學習，都成就未來更自信的樣貌！
