讀取中
正在加載···
公開精選文章

✶進擊的霹靂舞 The Big Break for Breakdancing

The Big Break for Breakdancing
#運動競技 #藝術美學 #流行時尚
7/30 生活英語

聽講解

 

聽朗讀

難度 收藏文章
進擊的霹靂舞 The Big Break for Breakdancing
 霹靂舞是一種舞蹈風格,在 1970 年代由來自紐約市街頭的年輕非裔美國人與拉丁裔美國人努力發展而形成。
>> ✶結合藝術與保育:水下雕塑公園 Undersea Works of Art
目錄 /
You Can Do This 英文試金石
/
中文翻譯

體育運動本集 精彩教學影片(講解老師:Stephen & Betty 老師)

感謝喜愛教學影片的讀者, 7 月適逢老師放暑假期間,影片暫停拍攝,讀者們仍可透過  精彩教學講解音檔  學習

 

From the streets to the Olympic stage

  Breakdancing is a dance style that took shape through the efforts of young African Americans and Latin Americans on the streets of New York City in the 1970s. Along with rap music and graffiti, it became one of the major forms of artistic expression in hip-hop culture.

>> ✶為什麼鋼琴有 88 個鍵? Why Does a Piano Have Precisely 88 Keys?

  It all began with DJ Kool Herc. He noticed young people often only danced during specific “breaks” in songs, where drum beats were more obvious. As a result, he started playing the breaks on repeat to create continuous dance beats. During these breaks, he encouraged dancers, whom he called b-boys and b-girls, to “battle” with each other. The dancer with the most creative and complex moves would be the winner.

  The dance moves in breakdancing are inspired by elements from sports and other dances. They involve complex footwork and a mix of gravity-defying hops, skips, jumps, flips, spins, slides, and freezes. The dancers balance on their backs, hands, and heads, twisting their bodies in seemingly impossible ways.

  Breakdancing is more than just a form of competition. By emphasizing respect, the battles provided an alternative to violence for settling disputes. This was particularly important during a time when violent gang activity was frequent in New York City.

單字片語整理

Words in Use
take shape
成形,形成
continuous
[kənˋtɪnjʊəs]
a. 連續的(一直不中斷的)
inspire
[ɪnˋspaɪr]
vt. 鼓舞,激勵,啟發
balance
[ˋbæləns]
vt. & vi. (使)平衡
n. 平衡;(銀行帳戶的)餘額
vt. 權衡,斟酌
twist
[twɪst]
vt. 扭轉;曲解,扭曲
n. 扭轉;扭扭舞(與 the 並用)
gang
[gæŋ]
n. 幫派
vi. 成群結隊
frequent
[ˋfrikwənt]
vt. 經常造訪
a. 經常的
footwork
[ˋfʊt͵wɝk]
n. (運動、舞蹈等的)腳法/步法
seemingly
[ˋsimɪŋlɪ]
adv. 似乎
Practical Phrases
along with sb/sth
 連同某人 / 物,以及某人 / 物
= together with...

My camera was stolen, along with my cellphone.
我的相機連同手機一起被偷了。

balance on...
 用⋯⋯保持平衡

The small child cannot balance on one leg for very long.
這名小孩無法長時間單腳保持平衡

請圈選出最適當的選項以完成句子

❶  The report shows (humorous / continuous / previous) growth for the company, with increasing profits in each quarter.

❷  The design of the dress was (ignored / imagined / inspired) by the natural beauty of flowers.

❸  It can be difficult to keep your (balance / distance / silence) on the ship when the sea is rough.

 

答案:1. continuous 2. inspired 3. balance

從街頭跳上奧運舞臺

 

  霹靂舞是一種舞蹈風格,在 1970 年代由來自紐約市街頭的年輕非裔美國人與拉丁裔美國人努力發展而形成。連同饒舌音樂與街頭塗鴉,霹靂舞成為嘻哈文化的主要藝術呈現方式之一。

  這一切都始於 DJ Kool Herc。他注意到年輕人只在歌曲的特定「間奏」中跳舞,此時鼓點更加明顯。因此,他開始重複播放間奏以創造連續的舞蹈節拍。在這些間奏期間,他鼓勵被他稱為 b-boy 與 b-girl 的舞者互相「對戰」。動作最有創意、最複雜的舞者將成為贏家。

  霹靂舞的舞蹈動作受到運動和其他舞蹈元素啟發。它們涉及複雜的步法與一系列反地心引力的單腳跳、蹦跳、跳躍、翻滾、旋轉、滑行及定點組合動作。舞者用他們的背部、手和頭來保持平衡,以看似不可能的方式扭轉他們的身體。

  霹靂舞不僅僅是一種競爭的形式。藉由強調尊重,這些舞蹈對決為解決爭端提供了一個可取代暴力的選擇。在紐約市暴力幫派活動頻傳的時候,這一點尤其重要。

想看完整文章內容嗎?《常春藤生活英語》雜誌裡有更多實用的單字片語、例句與文法補充喔!

點我訂閱回家看 >>

本篇內容出自《常春藤解析/生活英語雜誌》,
2024/10/16 00:00 前買享優惠
Ivy Engrest 訂戶在訂閱期間訂閱紙本(無贈品版本)再享最低 62折優惠!)>>
【雜誌訂閱】歡迎光臨!能力製造所

回饋與建議

為了提供更好的閱讀體驗與學習感受,有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道,感謝~
英文問題僅回答您對本篇文章的疑慮(發現單字拼錯、文法有問題)等,其他延伸問題恕不提供回答服務。謝謝。
1000

學會了嗎?✋來答題得 熊贈點






作者

Enjoy Editors
Enjoy Editors
學英文就是要暢所欲言才夠酷▝ν▘希望讓大家學到更多英文單字、正確發音及最道地的用法,讓我們成為你在英語學習道路上的最佳戰友!歡迎來信給我們鼓勵鼓勵:service@ivy.com.tw
立即享每週精選文章及最新優惠推播!