新聞英語
American climber Alex Honnold has added a new chapter to his already legendary career. On January 25, 2026, he completed a free solo climb of Taiwan’s iconic Taipei 101 in a live broadcast. The 91-minute ascent, done without any safety gear, ended with Honnold’s selfie taken from the top of the skyscraper.
Uncle George spent a lot of money on his fishing gear.
喬治叔叔花了很多錢在釣魚的裝備上。
The gears can transmit force from one machine to another.
齒輪可以把動力從一臺機器傳到另一臺機器。
This book is geared to teach students how to use words correctly.
本書旨在教導學生如何正確使用單字。
The couple is gearing up for their wedding in June.
這對情侶正在為他們六月的婚禮做準備。
After we made a few minor adjustments, the engine ran smoothly.
那臺引擎經過我們的些微調整後,運轉便順暢了。
Some foreign students feel that it is a big adjustment living in Britain.
一些外籍學生認為要適應英國的生活很困難。
Adjustments in strategy helped the team win.
戰略上的調整幫助該隊伍獲勝。
Most of the eggs Erin bought cracked when she dropped her basket.
大部分艾琳買的蛋在她的籃子掉到地上時都破了。
After hours of trial and error, Ted cracked the code.
經過好幾個小時的反覆試驗後,泰迪終於解開密碼了。
Dad won’t allow me to go skating today because of the dangerous cracks in the ice.
老爸今天不讓我去溜冰,因為冰上有危險的裂縫。
The police will spare no effort to crack down on the underworld.
警方將全力掃黑。
My father was granted a pension after retirement.
我父親退休後領有退休俸。
I grant that the apartment is not cheap, but it’s in a perfect location.
我承認這間公寓並不便宜,但它所在地點絕佳。
Larry thought he had been working hard all year round, so he took it for granted that he would get a year-end bonus at work.
賴瑞認為他一年到頭都很努力,因此他認為自己會拿到年終 獎金是理所當然的事。
The company gave Robert a grant to conduct further research into the drug.
這間公司給羅伯特一筆補助金,以對該藥物進行更深入的研 究。 3
Could you help me scan these old photographs into the computer?
你能不能幫我把這些老照片掃描進電腦裡?
Before the document could be emailed, it first had to be scanned.
需要先掃描文件後,才能用電子郵件寄出。
The scan showed that the cancer cells had spread, and the patient needed an immediate operation.
掃描結果顯示病患的癌細胞擴散了,需要立即動手術。
Peter scanned the Yellow Pages looking for the number of a plumber.
彼得概略看過工商電話簿,找尋水電行的電話。
Every morning, Jake likes to scan through the newspaper while eating breakfast.
傑克每天早上都喜歡邊瀏覽報紙邊吃早餐。
Thirty students were selected at random to take part in the experiment.
30 名學生經隨機抽樣選中參與這項實驗。
The manager described the project as challenging but rewarding.
經理將這個計畫形容為具有挑戰性但值得的。
The young athlete made his name by breaking the world record.
那名年輕運動員打破世界紀錄而成名。
I attribute what I am to my parents.
我要把我現有的成就歸功於父母。
Terry attributes his success to hard work and a little bit of luck.
泰瑞將他的成功歸因於努力以及一絲運氣。
Lack of experience was the main reason why Trevor didn't get the job.
缺乏經驗是崔佛沒有拿到那份工作的主要原因。
Poor health in the community results from a lack of clean water and food.
該社區的健康狀況不佳是因為缺乏乾淨的水源與食物。