也就是中文裡常說的：「別高興得太早」？ 咱們來學一下相關諺語該怎麼說吧！

延伸閱讀 >> 會隱形的深海傘章魚：煎餅章魚 From Pixar to Reality: Looking at the Real Flapjack Octopus

大家有沒有聽過用「雞孵蛋」來比喻對事情不要抱有過度樂觀的想法，也就是中文裡常說的：「別高興得太早」？
咱們來學一下相關諺語該怎麼說吧！

Don't count your chickens before they're hatched.　　
在小雞還未孵化前，不要數牠們。（引申為別高興得太早）

例句：
A: I went to a job interview today, and they said they would employ me.
B: Don't count your chickens before they’re hatched. Maybe they were just saying.

A：我今天去面試一份工作，他們說會僱用我。
B：別高興得太早。或許他們只是說說而已。
 

想看更多這類型文章嗎？現在就入會，每週一將收到免費的電子報喔！
入會及綁定LINE再享100元折價券 →

延伸閱讀 >> 與狗狗的創新溝通 從按鈕開始 Teaching Your Dog to “Talk”