-
首頁
-
new訂閱制數位訂閱制 Ivy Engrest 介紹 數位訂閱制 Ivy Engrest 新手攻略new數位訂閱制 優惠方案 註冊享免費體驗 7 天，再送 $200
-
看文章登入註冊
英文學習文章
訂閱解鎖文章《英語輕鬆學》學好初級口語 #Lesson 21：What’s Wrong? 怎麼了？
What’s Wrong?
[閱讀] 中階、日常實用文章#社交人際 #對話·會話·口說 #職場應對 #英語輕鬆學
難度｜閱讀時間約 4分鐘收藏文章
延伸閱讀 >> Power Banks and Airline Safety Rules 行動電源與飛安規則
初級口語
搭配筆記聆聽會話 Listen to the text with the help of the notes given
Don’t worry. 別擔心。obviously 顯然地beer 啤酒taste 嚐起來awful 很差的I wish I hadn’t asked. 真希望我沒問就好了。再次聆聽並回答問題 Listen again and answer the questions below
-
What is the man drinking?
-
What does the man say about the weather?
-
What does the man say about the beer?
實用會話 DialogueA What’s wrong?
B Nothing’s wrong. Don’t worry.
A Something is obviously wrong. You haven’t drunk your beer. Just tell me.
B Oh, everything’s wrong! It’s always raining. I don’t have any money. My back hurts. I’m getting old. This beer tastes awful.
A I wish I hadn’t asked.
A 怎麼了？
B 沒事。別擔心。
A 很顯然有事情不對勁。你還沒喝你的啤酒。就告訴我吧。
B 喔，所有事都出錯了！總是在下雨。我沒有任何錢。我背痛。我愈來愈老了。這啤酒很難喝。
A 真希望我沒問就好了。單字片語 Vocabulary and Phrases
1 obviously adv. 顯然地
= clearly
= evidently
It was obviously Ryan’s fault.
= It was clearly Ryan’s fault.
= It was evidently Ryan’s fault.
這很顯然是萊恩的錯。2 drink vt. & vi. 喝
（三態為：drink, drank , drunk ）
You need to drink plenty of water.
你需要喝大量的水。3 beer n. 啤酒
4 money n. 金錢（不可數）
5 back n. 背部6 hurt vi. 疼痛 & vt. 弄傷（三態同形）
My head hurts a lot.
我的頭很痛。
Henry hurt his ankle when playing soccer.
亨利踢足球的時候弄傷了腳踝。
7 old a. 老的；舊的
8 taste vi. 嚐起來 & n. 味道
taste + 形容詞 嚐起來……
taste like + 名詞 嚐起來像……
The soup tastes great.
這碗湯喝起來真棒。
This cake tastes like pumpkin.
這塊蛋糕吃起來像南瓜。9 awful a. 很差的；可怕的
= horrible
= terrible10 wish vt. 希望；祝福 & n. 願望
I wish you a happy birthday.
我祝你生日快樂。
口語新技能 New Skills1 詢問「怎麼了？」的說法
What’s wrong? 怎麼了？
What is it? 怎麼了？
What’s the problem? 有什麼問題嗎？
What’s the matter? 有什麼問題嗎？
What happened? 發生什麼事了？
Is (there) something / anything wrong? 有什麼問題嗎？
“What’s wrong?” 勿與下列句子搞混：
What’s wrong with you? 你有什麼毛病？
此句並非關心別人的問句，而是質疑他人或表示對他人感到不耐煩時使用的問句。相關讀物
英語輕鬆學：學好初級口語就靠這本！(附 QR Code線上音檔)賴世雄老師精心規劃60篇常見生活對話及短文聽讀，交叉學習提升思考力。貼心規劃各單元，除有效訓練口說技巧之外，更能加強聽力及思考能力，全書包含參考答案皆附外師朗讀音檔QR Code，隨掃隨聽好方便。反覆聆聽外師示範發音，勇敢開口練習，打造超強溝通力，瞬間變身英語口說達人！延伸閱讀 >> A Plan to Survive Final Exams 學習有計畫，期末不害怕
單字片語整理
Words in Use
●obviously[ˋɑbvɪəslɪ]adv. 明顯地；顯然地●●vt. 挑出毛病n. 過失（不可數）；缺點；斷層=mistake=defectNo one was at fault in the accident.
這次的意外誰都沒有錯。Laziness is definitely Ray’s biggest fault.
懶惰肯定是雷最大的缺點。I don’t like Owen because he tends to find fault with everything I do.
我不喜歡歐文，因為他總是對我做的每件事吹毛求疵。It’s hard to fault Oliver’s performance.
要從奧利佛的表現中挑毛病很難。多益藍色英檢初級高中 Level 2●●●n. 金錢(不可數)Erica ’s house cost a lot of money to buy.
艾瑞卡的家花了很多錢買。
Ron saves money by riding a bike to school.
榮恩騎腳踏車去上學來省錢。
Charlie made some money by investing.
查理透過投資賺了點錢。
Oscar always says, Money doesn't grow on trees, so you should use it wisely.”
奧斯卡總是說:『錢得來不易，你應該要明智用錢。』
高中 Level 1●vt. & vi. (使 ) 後 退adv. 向後;回原處adj. 後面的n. 背部;背面三態back / backed [bækt] / backed [bækt]I hate people who speak ill of me behind my back.
我討厭在背後說我壞話的人。
The baseball hit Jack on the back of his head.
棒球打到傑克頭的後部。
Rebecca keeps her phone in her back pocket.
蕾貝卡把電話放在後面的口袋。
The security guard walked back and forth in front of the bank.
警衛在銀行前面來回走動。
Victor never went back to that restaurant.
維克多再也沒有回去那間餐廳。
Dylan doesn't know how to back his car into the garage.
狄倫不知道要怎麼倒車入庫。
高中 Level 1●adj. 年老的;......歲的;老舊的;從前的=formerThe old man can no longer walk very well.
這名老先生已經無法好好走路了。
In two weeks, Rita will be 21 years old.
瑞塔再過 2 週就滿 21 歲了。
Steven’s car is pretty old, but it still works fine.
史蒂芬的車相當老舊了，但仍能正常運作。
Glen saw an old boss of his on the street yesterday.
葛倫昨天在街上看見以前的老闆。
高中 Level 1●n. 味道；一口；品味（不可數）vt. 品嚐；體驗vi. 嚐起來=experience=flavorThis fruit has a slightly bitter taste.
這種水果嚐起來有一點苦。This fruit tastes slightly bitter.
這種水果嚐起來有一點苦。Would you like to have a taste of this fruitcake?
你想要嚐一口這個水果蛋糕嗎？We have similar taste in clothes.
我們對衣服的品味相似。The tea tastes of lemon.
這茶嚐起來有檸檬味。Taste the soup, and tell me if it is too salty.
嚐嚐這道湯，告訴我會不會太鹹。If you have tasted success once, you can certainly do it again.
如果你曾嚐過一次成功的滋味，你一定能再做到。高中 Level 1●●●●●vt. & vi. 希望；祝福；但願n. 願望；祝福（用於信件文末）Make a wish on a falling star.
對流星許個願。With best wishes, Frank Foster.
把最誠摯的祝福獻給你，法蘭克•福斯特。（書信結尾用語）I wish to become a doctor one day.
我希望有朝一日能成為醫生。I hope to become a doctor one day.
我希望有朝一日能成為醫生。I wish you a Merry Christmas.
祝你聖誕快樂。I wish that my friend were here now.
但願我的朋友此刻在這裡。If only my friend were here now.
但願我的朋友此刻在這裡。I wish that John had been with us last night.
要是約翰昨晚與我們在一起就好了。高中 Level 1●vt. & vi. （因長時間風吹日晒而使）褪色n. 天氣（不可數，指某地短期的氣象型態）We’ve been having nice weather over the past two weeks.
過去 2 個星期以來，我們這裡的天氣一直都不錯。It’s fine weather today.
今天天氣很好。The jet lag made me feel under the weather for several days.
時差感讓我不舒服了好幾天。The outside walls of the house have been weathered by the sun.
房子外面的牆壁因日晒而褪色了。多益橘色英檢初級高中 Level 1●●n. 事情;麻煩vi. 重要，有關係三態matter / mattered [ˋmætɚd] / mattered [ˋmætɚd]=problem=troubleWe should take care of the matter now.
我們現在就應處理這件事情。
What's the matter with Leo?
里歐發生什麼麻煩了嗎?
What’s the problem with Leo?
里歐發生什麼麻煩了嗎?
What’s wrong with Leo?
里歐發生什麼麻煩了嗎?
Belle isn't my girlfriend. As a matter of fact, she is my wife.
貝兒不是我女朋友。事實上，她是我老婆。
It doesn't matter when he'll come.
他何時來並不重要。
多益棕色英檢初級高中 Level 1●●vi. & vt. （使）擔憂n. 令人憂慮的事（可數）；憂慮（不可數）三態worry / worried [ˋwɝɪd] / worried [ˋwɝɪd]Money has been a big worry for Harry since he lost his job.
自哈利失業後，他就一直煩惱錢的問題。While on vacation, we were free from worry.
度假期間，我們完全沒有憂慮。The mother worried about her son’s health.
這位母親很擔心她兒子的健康。The mother was worried about her son’s health.
這位母親很擔心她兒子的健康。Evan worries that they can’t finish the work on time.
艾凡擔心他們無法如期完成工作。Evan is worried that they can’t finish the work on time.
艾凡擔心他們無法如期完成工作。高中 Level 1Practical Phrases
●plenty of很多……There are plenty of activities to do on the beach during the summertime.
夏天在海灘可做很多的活動。●play soccer踢足球I used to play soccer every day after school.
以前我每天放學就去踢足球。●worry about sb/sth擔心某人 / 某事物The mother worried about her son’s health.
這位母親很擔心她兒子的健康。●deal with...與……交易；處理……（心理上的壓力或悲傷）；應付....This week, I have a lot of work to deal with.
這個星期我有很多工作要處理。Fred had to deal with a difficult customer at work today.
弗瑞德今天上班時必須應付一位難纏的客人。Ada is still learning to deal with her father's death.
艾達仍在學著面對父親的離世。回饋與建議
為了提供更好的閱讀體驗與學習感受，有任何建議或問題歡迎留言讓我們知道，感謝～
英文問題僅回答您對本篇文章的疑慮（發現單字拼錯、文法有問題）等，其他延伸問題恕不提供回答服務。謝謝。學會了嗎？✋來答題得 熊贈點～
答
題
賺
點
數作者
常春藤中外編輯群
嗨，我們是常春藤中外編輯群！由專業外師與資深中師共同組成，包含 嘉華、安安、Jack、Marty、筠汝、Nick、Brian 等多位英文達人。 你可以在《常春藤英語》雜誌、官網、Podcast 和數位訂閱平台上看到我們的身影。 我們擅長把艱澀的語法變簡單，把考試英文變有趣，用最生活化的例句與最即時的時事話題，陪你一起學出真正能開口說、看得懂、用得出的英文力。 跟著常春藤中外編輯群，讓學英文變成一件輕鬆、持續、又有成就感的事！
