【TOEIC 多益文法解惑室】第十章 名詞 #2 常考的名詞用法

Mike’s monthly income amounts to $8,000.
邁可的月入計達八千美元。

The volume of traffic reaches its peak during rush hour.
交通流量在上下班尖峰時間會達到高峰。

The history of the Roman Empire is in volumes 3 and 4.
羅馬帝國的歷史收錄在第 3、4 冊中。

Would you mind turning the volume down? I’m studying.
你介意把音量關小嗎？我正在唸書。

We need a large quantity of time and money to get this job done.
我們需要大量的時間及金錢才能完成這件工作。

Peter started going to college at age 15.
彼得 15 歲就開始念大學了。

Do you know Harry attended the College of Arts and Sciences at this university?
你知道哈利曾在這所大學的文理學院念書嗎？

Yesterday, it was hot enough to fry an egg on the street.  

昨天的天氣夠熱到能在街上煎蛋了。

Greg is rich, but strangely enough, he isn't happy.

葛瑞格很有錢，但很奇怪的是，他並不快樂。

Tanya didn't have enough water on the hike, so she was thirsty.  

譚雅健行沒有帶夠水，所以她很渴。

Ron wants a job that pays him enough to live comfortably.  

榮恩想要一份可以給他足夠所需而又能舒適生活的工作。

Joy can’t get enough of Hello Kitty items.  

對喬伊來說，凱蒂貓的東西永遠不嫌多。

Nearly 20,000 people attended the rally in front of the city hall last Saturday.
上星期六有將近 2 萬名民眾參與了市政府前的集會。

The politician gave a speech in order to rally people to vote for him.
這名政客發表演說，以召集人民將票投給他。

Unemployed workers rallied in front of the factory, ready to launch a demonstration.
失業的員工聚集在工廠前，準備發動示威。

In my opinion, students should not be allowed to
bring cellphones to school.
依我之見，不應允許學生帶手機到學校。

I have finished my homework.
我做完功課了。

I have finished doing my homework.
我做完功課了。

I’m finished with my homework.
我做完功課了。（finished 是形容詞）

I think the meeting will soon finish.
我想這場會議很快就會結束。

The race has come to a finish.
比賽已經結束了。

Panic does not help when one is in a dangerous situation.
陷入險境時，驚恐是無濟於事的。

I panicked at the sight of the poisonous snake.
我一看到那條毒蛇就驚慌起來。

We took the elevator to the tenth floor.
我們搭電梯到 10 樓。

Teachers must be patient with slower students.
老師對學習較慢的學生必須要有耐心。

This hospital has too many patients and doesn’t have enough nurses.
這家醫院病人太多而護士不足。

The average age of my students is fifteen.
我的學生平均年齡是 15 歲。

Don’t ask difficult questions. They’re just students of average intelligence.
不要問很難的問題。他們只是智力一般的學生。

The workaholic works an average of 16 hours a day.
這個工作狂每天平均工作 16 小時。

The workaholic works 16 hours a day on average.
這個工作狂每天平均工作 16 小時。

On average, we work five hours overtime each week.
平均而言，我們一星期加班 5 小時。

That rich man averages ten vacations a year.
那個富翁平均每年有 10 個假期。

The company charged me NT$500 for fixing the television.
那家公司向我索取新臺幣 500 元的電視修理費。

Stores in this country all charge for plastic bags.
此國商店的塑膠袋都要收費。

Did you charge the battery for the digital camera?
數位相機的電池你充電了嗎？

Your cellphone went dead. You should let your battery charge.
你手機沒電了。你電池應該要充電了。

The police charged the man with robbery.
警方以強盜罪起訴該名男子。

The booklet is free of charge.
這本小冊子是免費的。

Luke was arrested on a charge of car theft.
路克因被控偷車罪而被捕。

Who takes charge of this department?
誰負責這個部門？

None of the items on the table belong to me.
桌上的物品沒有一件是我的。

Rumor has it that Gatsby is going to marry a rich widow.
謠傳蓋茲比要迎娶一位有錢的寡婦。

It is rumored that Gatsby is going to marry a rich widow.
謠傳蓋茲比要迎娶一位有錢的寡婦。

It is said that Gatsby is going to marry a rich widow.
謠傳蓋茲比要迎娶一位有錢的寡婦。

Rumors spread that the mayor is going to step down.
市長就要下臺的傳聞四處散播。

My daughter has made great progress in tennis.
我女兒的網球大有進步。

It was hard for us to make progress because of the heavy snow.
因為下大雪，我們很難前進。

The machine can make hammers and other tools.
這臺機器可以製作鐵鎚和其他工具。

The workers machined the equipment carefully.
工人們小心地用機器製造設備。

There was an immediate response to Mary’s request.
瑪莉的要求立刻得到回應。

The man’s immediate heir was his son.
這位男子的直接繼承人就是他兒子。

The typhoon came and did a lot of damage to this area.
颱風來襲，對該區造成很大的損害。