【看電影學英文】喪屍開始「一起思考」時，人類還逃得掉嗎？讀懂《屍速禁區》背後的科學概念！

The board has reached a collective decision on the matter.
董事會已就該議題做出了共同的決定。

The store is run by a collective, with the profits being shared among all the staff.
這間店由集體企業營運，利潤由所有員工共享。

The patient regained consciousness shortly after treatment.
這個病人經過治療後不久就恢復了意識。

My consciousness of their suffering urged me to offer help.
我知道他們的痛苦遭遇後，就有一股伸出援手的衝動。

Visitors are told to stay away from the hives. 
遊客被告知要遠離蜂巢。

We brought the wheat to the mill to be crushed into flour.
我們把麥子帶到磨坊去讓它碾碎成麥粉。

We have to mill the soybeans first to make soymilk. 
做豆漿之前，要先把黃豆碾碎。
 

New York was originally a Dutch colony.
紐約原本是荷蘭的殖民地。

I found a large colony of ants in the hole.
我發現洞內有一大群螞蟻。

There was a large crowd of elders in the park.
公園裡有一大群年長者。

A lot of factory workers crowded the seafood restaurant.
許多工廠工人坐滿了這家海鮮餐廳。

The students crowded around their teacher.
那些學生圍聚在他們老師的身旁。

Police tried to control the crowd after the event.
活動結束後，警方試圖管制人群。

Over 50 houses collapsed in the earthquake.
超過 50 棟房子在地震中倒塌。

The collapse of the world's tallest building was a shock to everyone.
世界最高的建築物倒塌，讓大家很震驚。
 

The tiny soap bubbles collapsed quickly when the wind started to blow. 風開始吹動時，這些肥皂小泡泡很快就破掉了。

Running the marathon left Judy in a state of exhaustion.
跑這趟馬拉松使茱蒂陷入筋疲力竭的狀態。

After weeks of hard work, the worker collapsed with exhaustion.
經過好幾個星期的努力工作，這名員工因疲累而崩潰了。

We need to take action to prevent the exhaustion of our natural resources.
我們需要採取行動以防止自然資源被耗盡。

The rumor spread like wildfire.
謠言很快就蔓延開來。

Roger spread the map out on the table and pointed out where we were.
羅傑將地圖攤在桌上，指出我們的所在地。

Kelly spread peanut butter on the toast.
凱莉把花生醬塗在烤麵包片上。

Kelly spread the toast with peanut butter.
凱莉把花生醬塗在烤麵包片上。

After playing with his cellphone for a while, Victor spread his arms out.
玩了一會兒手機後，維克多張開伸展他的雙臂。

The spread of the disease left the whole city in a state of panic.
此疾病蔓延使整座城市陷入一片恐慌。

Rumor has it that Gatsby is going to marry a rich widow.
謠傳蓋茲比要迎娶一位有錢的寡婦。

It is rumored that Gatsby is going to marry a rich widow.
謠傳蓋茲比要迎娶一位有錢的寡婦。

It is said that Gatsby is going to marry a rich widow.
謠傳蓋茲比要迎娶一位有錢的寡婦。

Rumors spread that the mayor is going to step down.
市長就要下臺的傳聞四處散播。

The government is trying to raise public awareness about environmental protection.
政府正設法提高民眾的環保意識。

Blindly accepting everything you hear is not wise.
盲目地接受你所聽到的一切並不明智。

I followed the teacher into the classroom.

我跟著老師進入教室。

Follow the sign, and you ll find the restroom.

順著指標走，你就會找到洗手間。

Please follow these instructions.

請遵從這些指示。

I just can't follow her explanation.

我就是聽不懂她的解釋。

The mistake was ignored and later developed into a major problem.
這錯誤被忽略，後來就演變成一個大問題。

In this class, you can develop your writing skills.
在這門課裡，你可以提高寫作技巧。

I have some film I would like to have developed today.
我今天有一些底片想要沖洗。

Gary tried to develop good habits, such as exercising every day.
蓋瑞試著培養好習慣，例如每天運動。

I just cannot understand the mentality of people who 
abuse animals. 
我就是無法了解那些虐待動物的人的心態。

Stealing is bad behavior.
偷竊是不好的行為。