夢境之旅 A Dream Journey

We have a multitude of items for you to choose from.
我們有很多貨色供您選擇。

Laziness may be responsible for Timmy's bad academic performance.
懶惰或許是提米學業成績不佳的原因。

Reporters always work under great pressure to meet the deadline.
記者總是在趕截稿時間的極大壓力下工作。

The water in the bathtub should be drained first.
浴缸的水應該先放掉。

Many African countries have had a problem with brain drain over the years.
多年來，非洲許多國家一直都有人才外流的問題。

The dirty water drained out of the washing machine.
髒水從洗衣機中排出。

The war drained the country's resources.
這場戰爭耗盡了該國的資源。

I poured cleaner into the drain to remove the clog.
我把清潔劑倒進排水管來清掉堵塞。

We are going to Tokyo on a special assignment for our magazine.
我們將為我們的雜誌到東京出一趟特別任務。

My first assignment in the company was to serve my colleagues coffee.
我在公司的第一項工作就是替我的同事們倒咖啡。
 

Please complete your assignment before our next class.
請在下次上課前完成指定的作業。
 

Our English teacher gives us more reading assignments than we can handle.
我們英文老師交給我們的閱讀作業太多使我們吃不消。
 

Karen gazed at Johnson in amazement when he said that he would marry his elementary schoolmate, Joan.
強森說他要娶小學同學瓊安時，凱倫驚訝地盯著他看。

When the woman looked over at him, Ben averted his gaze.
當女子看著班時，他移開視線。

I met Judy’s gaze across the crowded dance floor.
我和茱蒂在擁擠的舞池中目光相會。

The tourists marveled at the magnificent old buildings in Rome. 
觀光客對羅馬宏偉又歷史悠久的建築物大表驚嘆。

The space shuttle is a marvel of modern technology. 
太空梭是現代科技的一項奇蹟。

The hummingbird is a marvel of nature with its rapid wingbeats.
蜂鳥以其快速振翅而成為大自然的奇蹟。

I watched Tiffany’s expression as she tore open the envelope and unfolded the letter.
蒂芬妮撕開信封並攤開信時，我看著她臉上的表情。

As the event unfolded that day, more and more problems came up.
那天隨著活動展開，越來越多問題浮現。

The writer wrote the novel in such a way that as the story unfolds, the suspense builds.
這名作家寫這本小說的方式為，懸疑感隨著故事展開而增加。

Before Jerry left for Europe, he gave me this watch as a constant reminder of our friendship.
傑瑞出發前往歐洲前給了我這只手錶，使我能時刻想起我們的友誼。

The project came to a halt when we ran out of money.
我們錢用完時，計畫也就停頓了。

The children halted when they saw a big dog.
孩子們看到一隻大狗時便停止行進。

We have to halt production at the factory because the payment issue has not been settled.
我們必須停止工廠的生產，因為錢的事尚未解決。

Running the marathon left Judy in a state of exhaustion.
跑這趟馬拉松使茱蒂陷入筋疲力竭的狀態。

After weeks of hard work, the worker collapsed with exhaustion.
經過好幾個星期的努力工作，這名員工因疲累而崩潰了。

We need to take action to prevent the exhaustion of our natural resources.
我們需要採取行動以防止自然資源被耗盡。