新聞英語
In early September 2024, Time magazine released its list of the “100 Most Influential People in AI 2024,” and among the prominent figures are three Taiwanese entrepreneurs. Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC) Chairman and CEO C.C. Wei, Nvidia CEO Jensen Huang, and Advanced Micro Devices, Inc. (AMD) Chair and CEO Lisa Su were each featured. The list, divided into four categories—Leaders, Innovators, Shapers, and Thinkers—highlights what sets these individuals apart from their peers in the field of artificial intelligence.
When it comes to singing, Jane is a lot better than her peers.
說到唱歌,珍比同年齡的人強多了。
The little boy peered at his birthday cake as his mother iced it.
小男孩的媽媽在他的生日蛋糕上加糖霜時,他盯著蛋糕看。
The recently discovered historical text allowed archaeologists to peer into this ancient civilization.
最近發現的歷史文本讓考古學家可以探究這個古文明。
The building's expansion took two years to complete.
該棟大樓的擴建花了兩年的時間才完成。
The expansion of this highway poses a threat to the neighboring ecosystem. 這條公路的擴張對鄰近的生態系統造成威脅。
The company plans an expansion into international markets next year.
這家公司計劃明年拓展至國際市場。
Irene was charged with forging her husband’s signature on a check.
艾琳在支票上偽造丈夫的簽名,因而遭到起訴。
The slow-cooked beef in chocolate sauce is that restaurant’s signature dish.
慢火煮的牛肉佐巧克力醬是這家餐廳的招牌菜。
Known for her signature voice, the singer impresses people with her inspiring music. 那名歌手以其招牌嗓音聞名,她激勵人心的音樂令人印 象深刻。
The excitement of new experiences is a driving force behind my travels.
新體驗的興奮感是我旅行的推動力。
In a tactical partnership, both sides share resources to achieve common goals.
在戰略合作夥伴關係中,雙方共享資源以實現共同目標。
The cake was so big that we had to divide it into eight pieces.
蛋糕太大,我們不得不將它分成八塊。
What sets Mike apart from Bill is his willingness to work on a team.
麥克有別於比爾的地方在於他樂於參與團隊工作。
The delay was due in part to bad weather.
這次會延誤部分是因為惡劣的天氣。
France is celebrated for its fine food and numerous art museums.
法國以其美食和為數眾多的美術館著稱。