貓頭鷹弗拉科的最後一飛How One Owl Inspired Change【全程英文講解】

The ceremony was memorable for its splendor.
這個儀式的隆重值得紀念。

My parents and I spent a memorable vacation in the Alps last summer.
我和爸媽去年夏天在阿爾卑斯山度過一個難忘的假期。

Lydia became very tearful when she said goodbye to her boyfriend.
莉蒂亞與男友說再見時，眼裡含著淚水。

The policemen of this city wear a distinctive uniform, so they are easily recognized.
該市的警察穿的制服很特別，因此很容易認出來。

Shortly after the civil war broke out, more than three thousand people were held in captivity by the rebel troops. 內戰爆發不久，便有 3 千多人遭到叛軍軍隊監禁。

After beating France, Germany secured a place in the World Cup Finals.
打敗法國隊之後，德國隊取得了進入世界盃決賽的席位。

The tables at this restaurant are all secured firmly to the floor.
這家餐廳的桌子都被緊緊地固定在地板上。

Endangered species should be secure against poachers.
瀕臨絕種的物種應該要避免受到盜獵者所危害。

The climbers tied the ropes to a secure anchor before continuing upward.
登山者在繼續往上攀登之前，把繩子繫在穩固的固定點上。

The status of a teacher is not high in many countries.
在許多國家中老師的地位並不高。

What is the present status of the negotiations?
這次協商目前的情況如何？

Most people want to maintain their status quo and are reluctant to make any changes.
大部分的人都想要維持現狀，很不願做任何改變。

Police have finally captured the leader of the criminal organization.
警方終於逮捕了該犯罪組織的首腦。

The singer captured the audience's attention with her good looks and beautiful voice.
這位歌手以其亮麗外型與美妙歌聲獲得觀眾注目。

J.K. Rowling captured the headlines shortly after the release of her novel Harry Potter.
J.K. 羅琳發表她的小說《哈利波特》之後，旋即獲得媒體大篇幅報導。

The capture of the rebel leader is a great victory for the government troops.
俘虜叛軍領袖是政府軍的一大勝利。

The Great Gatsby captures the lifestyle in the US in the 1920s.
《大亨小傳》刻畫出美國 1920 年代的生活樣貌。

Andy's smile captured my heart right away.
安迪的微笑立刻俘獲了我的心。

The whole accident was captured by a nearby security camera.
整起意外都被附近的監視器拍到。

Only a few people survived the flood.
這次洪水只有一些人生還。

After the war, only a few historical buildings survived.
戰後，只有少數歷史建築倖存下來。

Charlie’s wife survived him by ten years.
查理的老婆比他多活 10 年。

A lion was caught in the hunter’s trap.
一頭獅子困在獵人的陷阱中。

Don’t fall into the trap of buying more than you need.
別掉入圈套去買你不需要的東西。

The reporter asked the natives how they trap animals.
記者問當地人他們是如何設陷阱捕捉動物的。

Many people were trapped in the building when a fire broke out.
失火時，很多人被困在大樓裡。

The competition is sure to delight the audience.
這場比賽肯定會讓觀眾很開心。

Cole takes delight in cooking dinner for his family.
柯爾喜歡為家人下廚做晚餐。

To my delight, Charlie came back safe and sound from his journey. 
令我高興的是，查理安然無恙地旅遊回來。

The lifeguard plunged / jumped into the river and saved the drowning boy.
救生員跳入河中，救起即將溺斃的男孩。

Lilly decided to take the plunge and set up a design
studio of her own.
莉莉決定放手一搏，要成立自己的設計工作室。

During COVID-19, Bill expected housing prices to plunge, but they stayed about the same.
新冠肺炎期間，比爾預期房價會驟跌，但房價仍維持不變。