貫徹吃與交流的豬豬　乾淨又聰明的反差動物 When Pigs Shine: Secrets Hidden in Plain Sight

Visitors commended the museum staff for their kindness and professionalism.
參觀者稱讚博物館員工的友善與專業。

The influence of gossip on decision-making should 
not be underestimated. 
流言對決策的影響不應被低估。

The jeweler said the ring was worth about US$500, 
but Bill insists that is an underestimate.
這珠寶商說這枚戒指價值約 500 美元，但比爾堅持說這價
值被低估了。

Tim's personal hygiene is terrible. He seldom 
brushes his teeth and never likes to take a shower.
提姆的個人衛生很糟糕。他很少刷牙，也不喜歡洗澡。

Weak food hygiene standards were the main reasons 
for the restaurant’s closure.
食物衛生標準很差是這家餐廳關門大吉的主因。

Mr. Todd is carrying out a biological experiment in room 806.
陶德先生正在 806 室做生物實驗。

Jamie is an adopted child and is eager to know who her biological parents are. 
潔咪是被收養的小孩，她渴望知道誰是她的親生父母。

The two machines look alike but have many functional differences.
這兩臺機器看起來很像，但是有許多功用上的不同點。

The design of the chair is beautiful, but it is not very functional.
這張椅子的設計很漂亮，但是卻不很實用。

With the number of cars increasing on a constant basis, the police are having a hard time regulating traffic in the city.
由於車輛數目不斷在增加，警方在管理市區交通上遇到很大的麻煩。

Your health will be ruined if you do not regulate your life.
你生活再不規律點，健康都要給毀了。

This machine can automatically regulate the room temperature. 這臺機器可以自動調節室內的溫度。

The police officers carried shields to protect themselves from the bottles and rocks being thrown.
這些警察手持盾牌來保護自己不被扔過來的瓶罐和石塊擊傷。

The ozone layer shields the Earth from the Sun sultraviolet rays.
臭氧層保護地球免受太陽的紫外線所害。

Misleading advertisements are prohibited by law.
誤導人的廣告為法律所禁止。

Wildlife in Taiwan has lost large areas of natural habitat because of urban sprawl.
由於城區肆意擴展，臺灣的野生動物失去了大片的自然棲息地。

This job requires a high degree of intelligence.
這項工作需要高度的聰明才智。

The woman used to work for the Central Intelligence Agency.
這名女子曾經替美國中央情報局工作過。

Hank is a child with a high intelligence quotient.
漢克是個智商很高的孩子。

When it comes to negotiation skills, Robert has no rival.
說到談判技巧，沒人比得上羅伯特。

For Roy, no other sports can rival basketball for excitement.
對羅伊來說，沒有其他運動能比籃球更刺激。

The rival school won the championship this year.
對手學校今年贏得了冠軍。

You should pay particular attention to spelling.
你應該特別注意拼字。

It was a good movie―I liked the last scene in particular.
這部電影很精彩 — 我特別喜歡最後一幕。

The little boy is very particular about the food he eats.
那小男孩對他吃的食物很挑剔。