網住安全，還是困住海洋生態？Caught in the Net

The police came in to handle the potentially dangerous situation.
警方介入處理這個有潛在危險的情況。

Laziness is a barrier to success.
懶惰是成功的絆腳石。

During the storm, broken branches entangled the power lines and caused a blackout.
暴風雨期間，斷裂的樹枝纏住電線，導致停電。

We encountered a small problem during the trial period.
我們在測試階段時遭遇到一個小問題。

I first encountered my wife in Tokyo.
我和我太太第一次邂逅在東京。

Arthur's first encounter with Alice was when he was in Taipei.
亞瑟和愛莉絲的第一次相會是他在臺北的時候。

Olivia encountered a lost child near the market.
奧莉薇雅在市場附近遇到一名走失的孩子。

The effectiveness of the new medicine was proven through several clinical trials.
這種新藥的有效性已透過多次臨床試驗證明。

Part of the bridge was submerged by the rapidly rising water.
這座橋梁有一部分被迅速上升的洪水淹沒了。

The guarantee from the manufacturer is valid for one year.
廠商的保證一年有效。

The product comes with a three-year guarantee.
這項商品有三年的保固。

I guarantee that everything will be fine. Just wait and see.
我保證一切將會沒事。等著瞧吧。
 

I’m sorry, but the mistake was completely accidental.
很抱歉，這個錯誤完全是無心之過。
 

Police are investigating the accidental death of the millionaire.
警方正在調查這位百萬富翁暴斃的原因。
 

Congress passed a new bill to help endangered animals.
國會通過一項幫助瀕危動物的新法案。

The doctor will monitor the patient for two days after surgery.
手術後醫生會監控這位病患兩天。

The nurse made sure that the patient was closely monitored.
護士確保該病人有受到嚴密監控。

The monitor at the rich man's house showed that the thief broke in through a window at around 2 a.m.
這有錢人家的監視器顯示小偷在凌晨 2 點左右從窗戶闖入。

The details of today's flights are displayed on the monitor.
今日班機的詳細資訊顯示在螢幕上。

The teacher selected Ben as class monitor.
老師選班為班長。

You’ll be able to see a wide variety of marine life in this aquarium.
在這個水族館你將會看到多樣的海洋生物。

When negotiations with the terrorists failed, the marines were ordered to attack the camp.
與恐怖分子的協商破裂後，海軍陸戰隊士兵被下令攻擊他們的營地。

The plan was criticized as being too expensive.
這個計畫被批評為耗資過大。

Don't attach too much importance to what that guy said.
別把那傢伙說的話看得太重要。

Tom attached the string to his kite.
湯姆把繩子綁在風箏上。
 

A small camera is attached to the helmet for recording.
這頂安全帽上裝了一個小型攝影機來錄影。