新聞英語
Researchers at ETH Zurich have developed an experimental compound that may slow the progression of Alzheimer’s disease, offering a possible new treatment approach for patients worldwide. The compound, called Compound 10, was created after nearly 20 years of research led by Professor Ursula Quitterer. In experiments on mice, the treatment protected nerve cells, extended lifespan, and significantly improved heart health in older animals.
I believe this investment should yield a reasonable return.
我相信這項投資會產生合理的收益。
Please yield your seat to elderly, pregnant, or disabled passengers.
請把你的座位讓給年老、懷孕、行動不便的乘客。
Carlos is a man of strong character; he never yields to threats.
卡洛士的個性堅強,他從來不會屈服於威脅。
Due to the long, dry summer, our yield of olives increased greatly this year.
由於今年漫長又乾燥的夏季,我們橄欖的產量巨幅增加。
Investing in this company involves a greater risk but should lead to a higher yield.
投資這間公司涉及很大的風險,但應該會帶來更高的收益。
This product is the result of long experiments.
這個產品是長期實驗的結果
The group opposed any experiments on living animals.
該團體反對用動物活體做任何的實驗。
Some researchers were experimenting on the rabbits.
一些研究人員正在對那些兔子做實驗。
This time I’ll experiment with a different chemical.
這次我要用不同的化學藥劑做實驗。
With the number of cars increasing on a constant basis, the police are having a hard time regulating traffic in the city.
由於車輛數目不斷在增加,警方在管理市區交通上遇到很大的麻煩。
Your health will be ruined if you do not regulate your life.
你生活再不規律點,健康都要給毀了。
This machine can automatically regulate the room temperature. 這臺機器可以自動調節室內的溫度。
Polly applied for a patent for her 3-dimensional puzzle to protect her intellectual property.
波莉為她的立體拼圖申請專利以保障她的智慧財產權。
You should patent your new invention as soon as possible to prevent piracy problems.
你應該儘快為你的新發明取得專利以避免盜版問題。
Once John had developed his invention, he started looking for a good patent lawyer.
約翰完成他的發明後,便開始尋找一位好的專利律師。
The doctor was worried that the disease had already
done much cellular damage to the patient.
醫生擔心這種疾病已經對病患造成了很多細胞損傷。
Modern cellular phones are called smartphones
because they have computing power that allows
them to perform many functions.
現代手機被稱為智慧型手機,因為它們具有計算機處理能
力,可以執行很多功能。
This watch is equipped with a delicate timing mechanism.
這只手錶配備有精細的計時機械裝置。
Government officials are setting up new mechanisms to help the unemployed.
政府官員正在建立新制度來幫助失業民眾。
Government officials are setting up new mechanisms for helping the unemployed.
政府官員正在建立新制度來幫助失業民眾。
A feeling of physical pain serves as a natural defense mechanism.
肉體的痛覺是天生的防衛機制。
Elmer is applying for admission to that university.
艾爾馬正在申請那間大學的入學許可。
Linda never allows her personal feelings to interfere with her work.
琳達從不讓她個人的情緒妨礙到工作。