Don’t Park Illegally
看圖作文
提示
請仔細觀察左方三幅連環圖片的內容,並想像第四幅圖片可能的發展, 然後寫出一篇涵蓋每張圖片內容且結局完整的故事。文長約 120-130 字。
1 | 2 |
![]() |
![]() |
3 | 4 |
![]() |
![]() |
圖一:Nate 開車去停車場停車,發現停車場的車位都滿了。
圖二:Nate 有一場約會快遲到了,於是決定隨便停在路邊禁止停車的紅線上。
圖三:Nate 要回去開車時發現車子不見了,地上寫著他的車牌號碼及拖車場的聯絡電話。
結局:Nate 搭計程車到拖車場繳了罰款才將車取回,並決定以後不亂停車。
Last Sunday, Nate was seeking a space for his car in a parking lot . Unfortunately , he found out that the parking lot was already full. Since Nate was running late for an appointment, he decided not to find another place to park. Instead, Nate pulled over and parked his car on the side of the road with a red line. He ignored the sign that said “No temporary parking” and left.
When Nate returned to the place a few hours later, he was shocked to find that his car was gone. He stood stiffly for a while, and then he noticed a phone number and the license plate number of his car written on the ground. He hastily hailed a taxi to the towing yard. After paying the ticket, he finally got his car back. Nate learned his lesson and has never parked his car illegally ever since then.
想看更多這類型文章嗎?現在就入會,每週一將收到免費的電子報喔!
入會及綁定LINE再享100元折價券 →
Just pull over here, and I'll get out and walk the rest of the way.
車停在這兒就好,剩下的路我下車再走過去。
I hope you’ve learned your lesson and won’t cheat again!
我希望你已經得到教訓不會再作弊了!
Tom learned his lesson and will never lie again.
湯姆學到教訓,再也不會說謊了。
They asked the government to build more parking lots for local people.
他們要求政府為當地居民多建一些停車場。
♦ (ever) since then
本文最後一句的句尾 ever since then 意思為「自從那 時起」,since 之前加了副詞 ever 並無特殊意義,主要 在強調 since。
此處的 since 為介詞,表「自從⋯⋯,自⋯⋯之後」, 之後可以接 then 或明確的時間、名詞、動名詞,修飾 現在完成式或現在完成進行式的主要子句。
例:Rick went to Paris last month, and we haven’t heard from him ever since then.
瑞克上個月去了巴黎,從那時起,我們就沒他的音訊。
例:Since the accident, Kevin has had difficulty walking.
自從發生意外後,凱文就一直不良於行。
例:Jack has put on weight since quitting smoking.
傑克自從戒菸之後就變胖了。
請依句意在空格內填入適當的字詞
1. 萊恩真的很煩人,所以我試著忽略他。
Ryan can be really annoying, so I try to _________ him.
2. 這個團體非法進入該國。
The group entered the country __________.
3. 麥克在那間公司找到一份臨時工作。
Mike has got a __________ job in the company.
答案:1. ignore 2. illegally 3. temporary
上星期天,奈特在停車場裡替他的車找停車位。不幸地,他發現 停車場已經停滿了。因為奈特的約快遲到了,他決定不另外找地方停 車。奈特反而駛到路旁將車子停在畫有紅線的路邊。他忽視了寫著 「禁止臨時停車」的告示並離開了。
當奈特幾個小時後回來時,他驚訝地發現他的車不見了。他僵直 地站著好一會兒,然後他發現地上寫著一串電話號碼和他的車牌號 碼。他匆忙地攔了一輛計程車趕到了拖吊場。在付清罰單之後,他終 於領回他的車子。奈特學到教訓,並且自此之後不再違規停車了。