復古.時尚 Vintage Fashion (下)

This could become a global problem.
這可能成為全球的問題。

Global warming is an issue which we can’t pay too much attention to.
全球暖化是個我們再注意也不為過的議題。

Don’t concern yourself merely with what’s fashionable.
不要只關心現在流行什麼。

Though old, the woman likes to wear fashionable dresses.
這名婦人雖有年紀，卻喜歡穿著時髦的洋裝。

The tailor makes the man. 
人靠衣裳，佛靠金裝。⸺諺語

These pants no longer fit me. They’re too tight.
這條褲子不再合我身。它太緊了。

My feet are killing me because these shoes don’t fit.
我的腳痛死了，因為這雙鞋不合腳。

To stay fit, you should exercise every day.
要保持健康，就應該每天運動。

Mr. Li said the man was not fit to marry his daughter.
李先生說這個男人不適合和他女兒結婚。

The pants were a perfect fit.
這件褲子很合身。

Linda was fit to burst with excitement.
琳達興奮極了。

My bedroom is very small, so I don’t think this wardrobe will fit into it.
我的房間很小，所以我覺得我房間放不下這個衣櫥。

For the most part, the work is challenging and very exciting.
大體上來說，這份工作很具有挑戰性，而且非常刺激。

The company has been in business for three decades.
這間公司已經營運 30 年了。

Laughter is an expression of happiness.
笑是一種快樂的表現。

Taylor had an expression of anger on his face.
泰勒神情很憤怒。

My grandmother knew many funny old expressions in French.
我祖母知道許多古怪的法文古老用語。

Truffle risotto is the chef’s specialty.
松露燉飯是這位廚師的專長。

Pineapple cake is a Taiwanese specialty.
鳳梨酥是臺灣名產。

The company is a leading retailer of electronics.
該間公司是電子產品零售業的龍頭。

The internet has altered the way we seek information.
網路已改變了我們尋找資訊的方式。

No matter how many years go by, my love for you will never alter.
無論過了多少年，我對你的愛永遠不會變。

I need to have the pants altered to fit me well.
我得把這條褲子拿去修改，好合我的身。

Pam researched her family’s history, tracing it back to the 1500s.
小潘研究她的家族史，可追溯到 16 世紀。